Nors oficiali Europos Centrinio Banko (ECB) kalba yra anglų, Vokietijos bankai išreiškė pageidavimą bendrauti su ECB tik vokiškai. Beje, centrinė ECB būstinė yra įkurta taip pat Vokietijoje.

Atsisakymas bendrauti angliškai rodo ekonomiškai stiprios Europos Sąjungos valstybės pasipriešinimą ECB, kuris nori įsitvirtinti kaip pagrindinė regiono bankų priežiūros institucija. ECB teigimu, tai būtų atsakas į 2008 metų finansų krizę.

„Bendraujame vokiečių kalba, nes esame Vokietijos bankas. Naudojamės savo teisėmis ir jų teikiamomis galimybėmis“, – teigė LBBW (Landesbank Baden-Württemberg) atstovai.

Bankai turi teisę savarankiškai pasirinkti kalbą, kuria bendraus su ECB. Iš Vokietijos bankų anglų kalbą pasirinko vos keli bankai. Europos Sąjungoje iš 107 bankų bendravimui su ECB vietos kalbą pasirinko tik 14.