Трудный выбор или немецкая тюрьма слаще пиратской вольницы

Опубликовано: 16 марта 2014 г., воскресенье

Сомалийские пираты, приговорённые в 2012 году судом Гамбурга к лишению свободы, протестуют против их депортации на родину, требуя оставить их в комфортабельной немецкой тюрьме.

5 апреля 2010 года 10 вооружённых пиратов захватили в полутысяче морских миль от берегов Сомали шедший под немецким флагом сухогруз Taipan, принадлежащий гамбургской судоходной компании Hamburg Komrowski. Всем 15 членам команды судна, в числе которых были два немца, удалось запереться в одном из отсеков и подать сигнал бедствия.

Уже вскоре на выручку пришёл корабль нидерландских ВМС. Его моряки нейтрализовали и арестовали пиратов и в соответствии с нормами международного морского права пираты были переданы властям Германии. Судебный процесс над морскими разбойниками начался уже в ноябре того же года и стал одним из самых продолжительных за всю историю немецкой юстиции – он занял (с перерывами) 105 дней заседаний.

Приговор был оглашён в октябре 2012-го. Всех подсудимых признали виновными в создании препятствий морскому судоходству и захвате заложников с целью выкупа и с учётом их возраста (один оказался несовершеннолетним, ещё двоим не исполнилось 21 года) приговорили к лишению свободы на сроки от 2 до 7 лет.

По законам ФРГ, если преступников-иностранцев приговаривают к лишению свободы на срок от трёх и более лет, то они подлежат высылке на родину. Непосредственно это относится к семерым из осуждённых. По усмотрению суда, в отношении ещё троих – тех, кому на момент захвата Taipan не исполнилось 21 года, – такая мера тоже возможна. И на этом основании прокуратура Гамбурга подала соответствующий иск в городской Административный суд. Судебные слушания начались 20 февраля.

Каким будет решение – пока, разумеется, неизвестно. Но уже сейчас внимание немецкой общественности привлекает позиция защитников осуждённых. Так, адвокат Бьёрн Штен, представляющий интересы восьмерых из них, заявил суду, что «возможная высылка моих доверителей на родину обрекает их на совершение новых преступлений, так как ничем другим в Сомали, где уже два десятилетия бушует гражданская война, заняться им нечем».

Аргумент Штена развила его коллега Габриеле Хайнеке: «В Сомали люди становятся преступниками именно из-за непрекращающейся там гражданской войны. И правовая норма, в соответствии с которой осуждённые иностранцы подлежат высылке на родину, в данном случае выглядит абсурдом. Все эти люди хотят быть интегрированы здесь. Они больше не хотят заниматься пиратством. И вообще я считаю, что их высылка противоречит правам человека, потому что в Германию сомалийцев привезли против их воли, и теперь Германия несёт за них ответственность. Но если их вернуть в Сомали, то из-за идущей там войны есть все основания опасаться за их здоровье и жизнь. Поэтому я настаиваю на прекращении этого процесса».

Сами жаждущие интегрироваться в немецкое общество пираты слёзно молят суд оставить их в Германии, пусть даже и в тюрьме.

Источник: rg-rb.de
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Популярные статьи

В должниках у Чехии - Куба, Судан, Казахстан, Китай, Украина…

В общей сложности более 38 миллиардов крон (свыше 1,4 миллиарда евро) задолжал Чешской Республике целый ряд государств мира. дальше »

Брюссель раскритиковал торговый профицит Германии

Еврокомиссия требует от Берлина уменьшить торговый профицит Германии. Канцлер ФРГ Ангела Меркель отклонила критику Брюсселя, объясняя такое положение факторами, на которые власти страны не могут повлиять. дальше »

Эстония примет у Мальты председательство в Совете ЕС на парламентском уровне

Делегация комиссии Рийгикогу по делам Евросоюза находится на Мальте, где пройдет последняя встреча в рамках парламентского измерения мальтийского председательства – пленарное заседание комиссий парламентов государств–членов ЕС по делам ЕС. дальше »

Уволенные сотрудники Nokia получат 2,6 млн евро

Специалистам, потерявшим работу в результате сокращений в телекоммуникационном концерне Nokia, выплатят компенсацию в размере 2,6 млн евро. дальше »

Объявлены победители кинофестиваля Канны – 2017

«Золотую пальмовую ветвь», главную награду международного кинофестиваля Канны – 2017, завоевал шведский фильм «Квадрат» режиссера Рубена Эстлунда. дальше »

Япония демонстрирует самый длинный период роста ВВП за более чем десятилетие

Япония зафиксировала самый продолжительный период устойчивого роста более чем за десятилетие, поскольку стимулирующая политика и более здоровая глобальная экономика ведут к устойчивому прогрессу. дальше »

В ООН теперь будут отмечать Международный день перевода

«Невидимыми тружениками» и «невоспетыми героями лингвистического фронта» назвал переводчиков Постоянный представитель Беларуси при ООН Андрей Дапкюнас. дальше »

Иностранцев покорил чешский отель из контейнеров

Зарубежные СМИ заинтересовались чешским отелем, построенным из трех грузовых контейнеров, в живописном месте. дальше »

Товарооборот между ЕС и Ираном составил 5,3 млрд евро в первом квартале

Eurostat: оборот торговли между Евросоюзом и Ираном составил 5,3 млрд евро в первом квартале 2017 года, увеличившись на 165 процентов с 2 млрд евро, имевшихся в первом квартале 2016 года. дальше »

Глава Walt Disney: хакерская угроза о похищенном фильме была ложной

Однако, глава Walt Disney Боб Айгер подтвердил переговоры с похитителями фильма своей киностудии. дальше »