Трудный выбор или немецкая тюрьма слаще пиратской вольницы

Опубликовано: 16 марта 2014 г., воскресенье

Сомалийские пираты, приговорённые в 2012 году судом Гамбурга к лишению свободы, протестуют против их депортации на родину, требуя оставить их в комфортабельной немецкой тюрьме.

5 апреля 2010 года 10 вооружённых пиратов захватили в полутысяче морских миль от берегов Сомали шедший под немецким флагом сухогруз Taipan, принадлежащий гамбургской судоходной компании Hamburg Komrowski. Всем 15 членам команды судна, в числе которых были два немца, удалось запереться в одном из отсеков и подать сигнал бедствия.

Уже вскоре на выручку пришёл корабль нидерландских ВМС. Его моряки нейтрализовали и арестовали пиратов и в соответствии с нормами международного морского права пираты были переданы властям Германии. Судебный процесс над морскими разбойниками начался уже в ноябре того же года и стал одним из самых продолжительных за всю историю немецкой юстиции – он занял (с перерывами) 105 дней заседаний.

Приговор был оглашён в октябре 2012-го. Всех подсудимых признали виновными в создании препятствий морскому судоходству и захвате заложников с целью выкупа и с учётом их возраста (один оказался несовершеннолетним, ещё двоим не исполнилось 21 года) приговорили к лишению свободы на сроки от 2 до 7 лет.

По законам ФРГ, если преступников-иностранцев приговаривают к лишению свободы на срок от трёх и более лет, то они подлежат высылке на родину. Непосредственно это относится к семерым из осуждённых. По усмотрению суда, в отношении ещё троих – тех, кому на момент захвата Taipan не исполнилось 21 года, – такая мера тоже возможна. И на этом основании прокуратура Гамбурга подала соответствующий иск в городской Административный суд. Судебные слушания начались 20 февраля.

Каким будет решение – пока, разумеется, неизвестно. Но уже сейчас внимание немецкой общественности привлекает позиция защитников осуждённых. Так, адвокат Бьёрн Штен, представляющий интересы восьмерых из них, заявил суду, что «возможная высылка моих доверителей на родину обрекает их на совершение новых преступлений, так как ничем другим в Сомали, где уже два десятилетия бушует гражданская война, заняться им нечем».

Аргумент Штена развила его коллега Габриеле Хайнеке: «В Сомали люди становятся преступниками именно из-за непрекращающейся там гражданской войны. И правовая норма, в соответствии с которой осуждённые иностранцы подлежат высылке на родину, в данном случае выглядит абсурдом. Все эти люди хотят быть интегрированы здесь. Они больше не хотят заниматься пиратством. И вообще я считаю, что их высылка противоречит правам человека, потому что в Германию сомалийцев привезли против их воли, и теперь Германия несёт за них ответственность. Но если их вернуть в Сомали, то из-за идущей там войны есть все основания опасаться за их здоровье и жизнь. Поэтому я настаиваю на прекращении этого процесса».

Сами жаждущие интегрироваться в немецкое общество пираты слёзно молят суд оставить их в Германии, пусть даже и в тюрьме.

Источник: rg-rb.de
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Популярные статьи

Как сложится судьба английского языка в ЕС после "брекзита"?

Как известно, Великобритания официально будет оставаться членом Евросоюза еще около двух лет, но решение о "брекзите"стало поводом для возобновления дискуссий о роли английского языка в Европе и в мире. дальше »

342 пляжа Италии удостоены знака «Голубой флаг»

Число итальянских пляжей, получивших престижную международную награду «Голубой флаг», в этом году возросло до 342. Начиная с 1987 года, престижной премии удостаивают пляжи, вода близ которых отвечает высоким стандартам качества и пригодна для безопасного купания. дальше »

Mokase: чехол-кофеварка для смартфона

Mokase — это уникальный чехол для смартфона, который обеспечит ваc горячим кофе с помощью сменного картриджа. Его создал итальянский изобретатель Клементе Биондо. На краудфандинговой платформе Kickstarter, он объявил сбор денег на массовое производство своего изобретения. И планирует собрать 75 тысяч долларов. С помощью специального приложения можно контролировать процесс приготовления кофе в чехле, объем которого составляет 25 миллилитров. Картридж вставляется в специальное отверстие в батарее чехла, нагревается до 50-60 градусов и по алюминиево-кремниевой трубке готовый напиток наливается в чашку. Приложение будет доступно как для владельцев телефонов Apple, так и для телефонов на базе Android. Чехол подойдет для iPhone, а также устройств марок Samsung, Huawei и LG. Стоимость новинки, если Биондо соберет необходимое количество средств на ее производство, составит 49 долларов. дальше »

Эстонцы – наименее религиозная нация Европы

The Telegraph: Лишь 16% жителей Эстонии называют себя верующими. дальше »

British Airways вынужденно отложила переход на платное питание

Авиакомпания British Airways отложила на несколько месяцев введение платного питания на рейсах из лондонского аэропорта City. из-за иска одного из пассажиров. дальше »

Испанские строители вооружаются дронами

По словам представителей Официальной коллегии прорабов и технических архитекторов Мадрида (COAATM), использование дронов с камерами позволяет осуществлять более точную топографическую съемку, а в ходе самого процесса возведения зданий эти же системы могут быть использованы для проведения замеров. дальше »

Президент Беларуси рассчитывает увеличить экспорт в Китай на 50 млрд долларов

Александр Лукашенко: У белорусского правительства с Китайско-белорусским индустриальным парком связаны большие надежды, только от экспорта продукции из этого парка оно рассчитывало получить приток валюты в размере около 50 млрд долларов. дальше »

Еврокомиссия одобрила введение британским правительством 10-процентного налога на прибыль букмекеров

Европейская комиссия одобрила введение британским правительством 10-процентного налога на прибыль букмекеров на ставки на скачки, проходящие в Великобритании. дальше »

Останется ли авиакомпания Alitalia на плаву?

Ведущая итальянская авиакомпания Alitalia во второй раз за это десятилетие была спасена от банкротства 2 мая, когда правительство страны одобрило промежуточный кредит на сумму в 600 млн евро, чтобы сохранить работу авиакомпании, поскольку она ищет нового покупателя. дальше »

Италия - в числе аутсайдеров в рейтинге стран ЕС с наибольшим количеством дипломированных специалистов

Среди стран Евросоюза хуже Италии дела с числом выпускников ВУЗов обстоят лишь в Румынии дальше »