Сообщаем, что Вильнюсский окружной суд судебным определением от 2007 03 01, которое должно исполняться в срочном порядке (текст определения можно найти в интернете по адресу www.ashburn.lt в разделе «Новости»), запретил ЗАО “Universalios valdymo sistemos” (UVS) совершать любые действия, которые помешали бы обществу ЗАО “Ashburn International” (AI) использовать указанное в определении программное обеспечение, предназначенное для обслуживания банковских платежных карточек, корпоративных платежных карточек и карточек лояльности, предоставления услуги продажи GSM-кодов электронным способом, а также других электронных услуг в торговых предприятиях, бензоколонках, других местах обслуживания клиентов, включая  информирование третьих лиц о том, что AI якобы не в состоянии обеспечить дальнейшее предоставление услуг.

Тем же определением суд запретил UVS использовать вышеупомянутое программное обеспечение, менять или совершенствовать его, на базе данного обеспечения создавать другие компьютерные программы, использовать его в качестве компонента в других компьютерных программах, а также предоставляемые на  базе данных программ услуги предоставлять или предлагать каким-либо другим физическим или юридическим лицам.

О судебном определении были информированы крупнейшие коммерческие банки Литвы, сети розничной торговли и бензоколонок и другие компании, которые сообщили, что не знали, какое программное обеспечение использует UVS.

Судебный пристав, исполняющий судебное определение, несколько раз приезжал в UVS с целью установить, не использует ли UVS  запрещенное судом программное обеспечение, однако представители UVS  - генеральный директор Игорис Ругинис, представившийся техническим консультантом UVS Андрей Свиридов, а также помощник адвоката адвокатской конторы “Bernotas ir Dominas Glimstedt” - не исполнили требования пристава и не позволили ему проверить, как исполняется определение Вильнюсского окружного суда от 2007 03 01.

Поэтому вполне вероятно, что UVS в предоставлении услуг по обслуживанию банковских платежных карточек, а также других услуг, вполне возможно, использует запрещенное судом программное обеспечение.

Отмечаем, что в Вильнюсском окружном суде AI представил иск о признании авторских прав на указанное программное обеспечение и установлении запрета UVS на выполнение действий, нарушающих авторские права.

Имея ввиду вышеприведенное, а также желая пресечь дорогу причинению возможного ущерба интересам AI и третьих лиц, просим придавать особое значение тому, какое программное обеспечение использует UVS, а также во всех случаях требовать, чтобы UVS предоставило описания используемого программного обеспечения и документы, подтверждающие его авторство.

ЗАО “Ashburn International”