Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Президент Трамп подписал законопроект о запрете продукции «Лаборатории Касперского»

Президент США Дональд Трамп подписал законопроект под названием «Акт об одобрении мер по обеспечению национальной обороны 2018», в котором отдельным пунктом запрещается использование продуктов «Лаборатории Касперского» в госучреждениях. дальше »

Приложение-фальшивка популярного кошелька криптовалют сумела попасть в App Storе

Приложение на iPhone, выдающее себя за официальный клиент MyEtherWallet.com, один из известных сервисов хранения эфириума (ETH) и других криптовалют, не только попало в App Store, но и выделилось высоким рейтингом: в категории «Финансы» в App Store приложение заняло на минувшей неделе третью позицию. дальше »

40% покупателей в США используют голосовых помощников для праздничного шоппинга (45)

Интерес к использованию чат-ботов и устройств с голосовыми помощниками растёт, однако проблемы использования сохраняются. В частности, люди полагают, что голосовые помощники неверно понимают их нужды. дальше »

WHOIS «не соответствует нормам законодательства ЕС»

Рабочая группа WP29 направила в конце минувшей недели в корпорацию ICANN письмо, в котором разъяснила свой взгляд на судьбу WHOIS. дальше »

Платформа HomeKit оказалась уязвимой

За последние несколько дней сразу несколько программных платформ Apple оказались незащищенными перед угрозой со стороны злоумышленников, и на этот раз к ним присоединилась технология умного дома HomeKit этой же компании. дальше »

Apple приобретет приложение для распознавания музыки Shazam (1)

Корпорация Apple готовится к приобретению популярного приложения для распознавания музыки Shazam примерно за 400 млн долларов. дальше »

Gemalto оснастила планшеты Microsoft Surface своим решением eSIM

Компания Gemalto представила решение eSIM для поддерживающих стандарт LTE Advanced планшетов Microsoft Surface Pro. Поставки этих устройств корпоративным заказчикам начнутся в этом месяце. дальше »

Испанская компания Enaire выпустила аэронавигационное приложение Insignia

Испанская государственная компания Enaire выпустила новое бесплатное веб-приложение Insignia, содержащее полезную информацию о воздушной навигации. дальше »

Приложения к Новому году помогут подготовиться к праздникам

Новый год уже недалеко, и к нему следует правильно подготовиться. На Google Play можно найти очень полезные приложения для подготовки к наступающим праздникам, а также придумать идеи для веселого времяпровождения. дальше »

Приложение Netflix присутствует на одном из трех голландских смартфонов; YouTube - на 83%

Почти треть голландцев, владеющих смартфоном, имеет на нем приложение Netflix. дальше »