Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Google в сотрудничестве с Asus выпустила новый маршрутизатор OnHub

Компания Google представила второй маршрутизатор OnHub, созданный в сотрудничестве с Asus. дальше »

Польский кабельный оператор расширяет услугу мобильного ТВ

Польский оператор кабельного телевидения Toya удвоил число каналов, предлагаемых его мобильным ТВ–сервисом Toya Go, теперь их стало 64. дальше »

Суд Брюсселя предъявил Facebook ультиматум, чтобы прекратить слежение за пользователями

Гражданский суд Брюсселя обязал социальную сеть Facebook в течение 48 часов прекратить практику слежения и обработки данных пользователей. дальше »

Выпущен мессенджер Tor Messenger Beta, который позволит общаться анонимно

Разработчики известного анонимного браузера Tor выпустили Tor Messenger – кросс–платформенное приложение для общения, основанное на сходных принципах. дальше »

Ericsson, AT&T и Altair гарантируют 10–летнюю работу IoT–устройств в коммерческих сетях LTE

Компания Ericsson совместно с AT&T и Altair продемонстрировала новый функционал, снижающий энергопотребление устройств, подключенных к «интернету вещей» через коммерческие сети LTE. дальше »

Россия вошла в топ–5 по DDoS–атакам

По данным «Лаборатории Касперского» за третий квартал 2015 года, Россия заняла четвертую строчку в рейтинге стран, ресурсы которых наиболее часто подвергаются DDoS–атакам с помощью ботнетов. дальше »

Tele2 стал партнером Казахтелекома

Шведский оператор сотовой связи Теле2 сообщил об объединении с государственным концерном «AO Казахтелеком» в одно предприятие, позволяющее занять 22% рынка Казахстана. дальше »

Число IPTV–подписок достигло в мире 123 млн

Темпы роста числа подписчиков IPTV незначительно снизились во 2–м квартале 2015 года по сравнению с 1 кварталом 2015 года, по данным аналитической компании Point Topic. дальше »

Сайт iCloud получил возможность восстановления информации

Один из разделов на сайте iCloud.com пополнился новыми функциями. Удалённые файлы, контакты и календари с напоминаниями теперь можно вернуть. дальше »

Microsoft и Red Hat объявили о партнёрстве в области облачных систем и платформы .NET

Компании Microsoft и Red Hat заявили о налаживании партнёрских отношений в области облачных технологий и продвижения платформы .NET. дальше »