Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

«Яндекс» создаст прототип информационного агентства будущего

«Яндекс» планирует сотрудничать с редакциями из российских городов при создании информационного агентства, новости которого будет создавать робот. дальше »

Европарламент проголосовал за сетевой нейтралитет

Новый закон ЕС содержит также статьи, призванные гарантировать нейтральность Интернета, т.е. равный доступ к интернет–ресурсам всем совершеннолетним пользователям. дальше »

ФБР США рекомендует платить дань вымогателям

На недавно завершившемся в Бостоне Саммите по вопросам кибербезопасности выступил представитель ФБР США Джозеф Бонаволонта. Его речь оказалась достаточно неожиданной. дальше »

Fusion запускает ТВ–приложение для телевизоров Sony Smart TV

Fusion запускает приложение Watch Fusion для телевизоров Sony Smart TV. Fusion войдет в перечень приложений для ОТТ, таких как Netflix, YouTube, Amazon, Hulu. дальше »

Teradata анонсировала новые решения для анализа данных, генерируемых «интернетом вещей»

Корпорация Teradata, поставщик решений для аналитики больших данных и интегрированного маркетинга, анонсировала два принципиально новых программных продукта, которые позволят бизнес–пользователям выделять и использовать аналитическую информацию, основываясь на данных, генерируемых «интернетом вещей». дальше »

Wi–Fi, встроенный в тротуар

В небольшом городке Чешам (Великобритания) компания Virgin Media запустила Wi–Fi, встроив оборудование для приема сигнала прямо в тротуар. дальше »

Платный сервис YouTube Red заработает с 28 октября

На этой неделе Google объявила о запуске YouTube Red. За $9,99 в месяц подписчики смогут избавиться от рекламы и сохранять ролики для просмотра оффлайн. дальше »

Amazon Web Services открывает офис в Эспоо

Открытие офиса связано с расширением деятельности Amazon в Северных странах. Клиентами облачных сервисов Amazon в Финляндии являются, в частности, Supercell, Rovio и F–Secure. дальше »

«VIVA Polska» сохранится как музыкальный телеканал

В настоящий момент среди вещателей наблюдается тенденция к возвращению музыкальных телеканалов в свою изначальную нишу. дальше »

Как создать идеальную мелодию в Сети

36 тысяч людей совместно пытаются создать идеальную мелодию в интернете дальше »