Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Хакерам достаточно трех дней на кибератаку после публикации уязвимости

Хакеры активно используют для проведения атак недавно обнаруженные уязвимости: минимальный срок между публикацией информации о найденной ошибке безопасности и попыткой атаки с ее использованием составляет три дня. дальше »

Приставка Apple TV получила поддержку 4K HDR

На презентации, прошедшей 12 сентября, компания Applе представила новую версию приставки Apple TV, поддерживающую видео в формате 4К с расширенным динамическим диапазоном яркости (HDR). дальше »

Google обжаловала рекордный штраф Еврокомиссии

11 сентября компания Google обжаловала решение Еврокомиссии, накладывающее на поискового гиганта штраф рекордного размера. дальше »

ЕС установит сеть бесплатных точек Wi-Fi на всей территории

Европарламент проголосовал за программу "wifi4eu", в рамках которой по всему Евросоюзу будут установлены терминалы беспроводного интернета. дальше »

В Финляндии выпустили на свободу пару онлайн-мошенников

Суд Канта-Хяме (Финляндия) решил, что мошеннический интернет-магазин - недостаточное основание для тюремного заключения. дальше »

Лаборатория Касперского: скрытые майнеры зарабатывают до $30 000 в месяц

Специалисты компании "Лаборатория Касперского" зафиксировали рост популярности вредоносного ПО для скрытого майнинга криптовалют, а также рост числа попыток установки такого ПО на серверы организаций." дальше »

Cellcom создал революционную ситуацию на телевещательном рынке Израиля

Около 150 тысяч израильских домохозяйств теперь подписаны на ТВ-сервис Cellcom, об заявил на Тель-Авивской фондовой бирже (Tel Aviv Stock Exchange) телекоммуникационный оператор. дальше »

В Латвии появилась новая веб-платформа Goodlook.lv

В связи с приостановкой деятельности самого популярного портала объявлений ss.lv, на латвийском рынке появилось большое количество новых досок объявлений, которые часто используются онлайн-продавцами для продвижения своих товаров и услуг. дальше »

Часть функций WhatsApp станет платной

С крупных компаний разработчики мессенджера WhatsApp намерены взимать плату причем это будет касаться тех из них , которые пользуются определенными функциями приложения для коммуникации с клиентами. дальше »

Бум на китайском рынке мобильных приложений

В первой половине текущего года в Китае продолжился бум на рынке мобильных приложений, число которых превысило 4,02 млн. дальше »