Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

NTT Docomo восспользуется дронами для поддержания мобильной связи

Японский гигант телекоммуникаций компания NTT Docomo планирует использовать дроны для поддержания мобильной связи в случае стихийных бедствий. дальше »

Speedtest Global Index: рейтинг стран с самым быстрым интернетом

Компания Ookla, которая запустившая сервис Speedtest.net шесть лет назад, начала публиковать ежемесячные отчеты, в которых сравнивается скорость интернета в странах мира. дальше »

Объем рынка интернета вещей в КНР стремится к $610 млрд

К 2020 году объем китайского рынка интернета вещей превысит 4 трлн юаней ($610 млрд). дальше »

Sharp объявила о выпуске 70-дюймового 8K-телевизора

Компания Sharp анонсировала 70-дюймовый телевизор Aquos 8K. Его разрешение 8K (7680 x 4320) в 16 раз больше, чем у телевизора Full HD (1920 x 1080). дальше »

Крупнейшая утечка почтовых аккаунтов из-за ошибки спамеров

Сбой в системе онлайн-рассылки рекламных объявлений привел к утечке более 700 миллионов электронных адресов электронной почты. дальше »

Google обновила интерфейс YouYube

Нововведения отразились как на стационарной версии сайта, так и мобильного приложения, включая и логотип YouTube. дальше »

Мошенничества с персональными данными становятся эпидемией

Британская компания Cifas, предоставляющая услуги по защите от хищения персональных данных, опубликовала статистический отчет за первое полугодие. дальше »

Телевещание нового поколения запускается в Сербии

United Group и Serbia Broadband (SBB) 5 сентября запустят в Сербии телевещательную платформу нового поколения под названием EON. дальше »

В Таллинне решится вопрос о налогообложении в ЕС интернет-гигантов

Министры финансов Франции и Германии на запланированной в сентябре в Таллинне профильной конференции министров стран Евросоюза планируют обсудить вопрос о налогообложении интернет-компаний. дальше »

Android-приложение способно модифицировать вымогатели без навыков программирования

Согласно недавнему отчету компании Symantec, приложение Trojan Development Kit для Android поставляется в удобном интерфейсе и распространяется через популярные сайты социальных сетей в Китае. дальше »