Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Выпущен концептуальный браузер Opera Neon для Mac и Windows

Opera Neon воплощает идеи о том, каким должен стать браузер для компьютеров. дальше »

Google запустил русскоязычный блог для вебмастеров

Корпорация Google сообщила о запуске официальной русскоязычной версии блога для вебмастеров. Как ожидается, за его информационное наполнение будут отвечать специалисты по улучшению качества работы российской версии поисковой системы Google. дальше »

В YouTube в тестовом режиме заработал раздел "Срочные новости"

Видеохостинг YouTube начал демонстрировать в тестовом режиме специальный раздел "Срочные новости", который пока доступен для части пользователей, имеющих зарегистрированный аккаунт в Google. дальше »

Служба здравоохранения Шотландии подверглась новой кибератаке

Отделения национальной службы здравоохранения (NHS) в Шотландии пострадали от кибератаки всего через несколько месяцев после массового нарушения системы информационной безопасности. дальше »

Google платит Apple миллиарды за то, чтобы ее поисковик был выбором по умолчанию

Так как смартфоны iPhone и планшеты iPad - самые популярные мобильные гаджеты, использование на них программ по умолчанию гарантирует их всеобщее признание. дальше »

Google купила белорусский стартап AlMatter

Стартап AlMatter, разработанный белорусами, присоединился к Google, сообщил основатель проекта Юрий Мельничек. дальше »

Браузер Samsung стал доступен на всех новых Android-смартфонах

Компания Samsung сообщила о выпуске новой версии её собственного браузера Samsung Internet, который можно использовать на любом новом Android-смартфоне. дальше »

Коста-Рика вводит налог для поставщиков ОТТ

На волне обсуждения введения налогов для фирм, предлагающих OTT в Латинской Америке, Коста-Рика объявила о намерении ввести 15-процентный налог на сервисы "видео по запросу" (VOD) и сервисы онлайн-видео. дальше »

Обнаружен механизм утечки данных через USB-порты

Исследователи Школы компьютерных исследований Университета Аделаиды (Австралия) выяснили, что специально модифицированные USB-устройства могут применяться для похищения конфиденциальных данных с компьютеров. дальше »

"Скрытые шпионы" пробрались в Google Play Store

Исследователи компании Lookout обнаружили в Google Play Store приложение Soniac, которое, маскируясь под мессенджер, является в действительности сложным шпионским ПО. дальше »