Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

С 1 декабря канадским компаниям запрещено блокировать сотовые телефоны

Канадский регулятор телекоммуникационного и интернет-сервиса Канадская Комиссия Радио и Телевидения (Canadian Radio Television Commission – CRTC) полностью запретила блокирование мобильных телефонов компаниями, предоставляющими сотовую связь на территории страны. дальше »

Bosch анонсировала IP-систему In-Store Analytics для торговых залов

Компания Bosch представила систему In-Store Analytics, интегрируемую с IP-камерами для анализа информации о перемещениях покупателей. дальше »

Дональд Трамп повысил статус киберкомандования

Президент США Дональд Трамп распорядился повысить статус Киберкомандования США – новая структура будет носить название «Объединенное боевое командование в сфере операций в киберпространстве». дальше »

Мобильное приложение выбрало греков как самых ленивых жителей планеты

Ученые Стенфордского университета использовали данные со смартфонов, чтобы оценить подвижность жителей разных стран мира. В исследовании приняло участие 717 тыс. мужчин и женщин из 111 стран мира, чьи привычки ходить пешком изучались в течение 95 дней. дальше »

Приложение Box.net получило десктопный клиент

Один из конкурентов приложения Dropbox — Box.net после 5 лет работы обзавелся десктопным клиентом. дальше »

В Google Play выявили зловреда-шпиона

Специалисты Google обнаружили в собственном магазине приложений Google Play более двух десятков приложений, инфицированных новым вредоносным ПО, получившим название Lipizzan. дальше »

Ежедневная аудитория WhatsApp превысила 1 миллиард

Популярное приложение для обмена сообщениями WhatsApp объявила о достиженния численности своей аудитории одного миллиарда активных пользователей ежедневно. дальше »

Рынки платного ТВ и VOD достигли рекордного оборота в Германии

В 2016 году оборот рынков платного ТВ и сервисов "видео по запросу" (VOD) в Германии, Австрии и немецкоязычной Швейцарии увеличился примерно на 11%. дальше »

Infor представил корпоративный цифровой помощник Coleman

Американский разработчик Infor представил инструментарий с поддержкой искусственного интеллекта Coleman, который будет помогать клиентам быстрее принимать более эффективные решения на основе анализа данных, хранящихся в их системах ERP. дальше »

«Доктор Веб» обнаружил предустановленный на Android-устройствах вирус

Предустановленный на Android-устройствах троянец заражает процессы приложений и скачивает вредоносные модули. дальше »