Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Triangle – новое приложение от Google для экономии трафика

Google выпустил приложение Triangle, предназначенное для экономии мобильного трафика через устройство пользователя. дальше »

IKEA готовит к запуску приложение дополненной реальности на платформе Apple ArKit

Топ-менеджеры Apple уже неоднократно упоминали IKEA в качестве партнера по развитию новой платформы дополненной реальности ARKit, которая была представлена в начале июня. дальше »

В США выделили частоты на передачу интернета с микроспутников

Федеральная комиссия по связи США (FCC) одобрила запрос компании OneWeb на выделение частот для передачи интернета с микроспутников. дальше »

Robots as Service: новое направление в охранном бизнесе

По мнению руководства канадской компании Robotic Assistance Devices, роботизация охранной отрасли неизбежна. И канадцы поставили перед собой весьма амбициозную цель — подмять под себя североамериканский рынок роботизированной охраны. дальше »

App Store и Google Play получили рекордную выручку в первом квартале года

Приложения для iOS и Android поставили за первые три месяца нынешнего года рекорд не только по выручке, но и по загрузкам, согласно данным мобильного аналитика App Annie. дальше »

ЕС оштрафует Google на рекордную сумму в 2,7 млрд евро

Европейские антимонопольные регуляторы назначили компании Google (подразделению Alphabet), рекордный штраф в размере 2,7 млрд евро. дальше »

Массовая хакерская атака вируса–вымогателя Petya российских и украинских компаний

Днем 27 июня сразу несколько украинских государственных и частных компаний, а также банковских учреждений подверглись массовой хакерской атаке. дальше »

Vodafone España запускает стандарт 4,5G

Компания Vodafone España объявила о коммерческом запуске стандарта 4,5G, совмещающего в себе функциональность действующего (4G) и последующего (5G) поколений мобильной связи. дальше »

Свободный мобильный веб-браузер Firefox Focus стал доступен для Android

В конце прошлого года организация Mozilla выпустила редакцию своего свободного веб-браузера для пользователей iPhone и iPad — Firefox Focus. Теперь продукт стал доступен и для мобильной платформы Android. дальше »

Секреты мобильной коммерции

Сегодня сомнений уже нет – смартфоны плотно захватили планету. Ведь с их помощью решаются любые проблемы – найти нужный сайт в интернете, сделать снимок, ответить в месседжере, заказать обед или купить редкий сувенир на eBay. дальше »