Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Zyxel представила новый модуль USG2200-VPN

Компания Zyxel анонсировала межсетевой экран USG2200-VPN. Это новый высокопроизводительный модуль безопасности для небольших офисов. дальше »

Microsoft Rewards заинтересует пользователей поисковика Bing баллами

Microsoft: чем чаще вы воспользуетесь поиском через Bing, тем больше очков вы заработаете. дальше »

На рекламу в прошлом году Google, Facebook, Microsoft потратили сотни миллионов долларов

Реклама позволяет Google и многим другим сайтам оставаться бесплатными. Каждый год мы удаляем аккаунты сотен тысяч издателей и рекламодателей за вредоносные объявления, рекламу поддельных товаров, попытки неправомерно использовать личную информацию пользователей и другие нарушения наших правил. дальше »

Из Google Play удалено более 40 вредоносных приложений

Специалисты компании Check Point раскрыли компанию по распространению вредоносного ПО для Android-устройств, которая может претендовать на то, чтобы считаться одной из самых масштабных в Google Play. дальше »

Индийский министр залез на дерево, чтобы позвонить

В Индии слабый сигнал мобильной связи вынудил министра по финансовым и корпоративным делам страны Арджан Рам Мегвала залезть на дерево. дальше »

ERR открыл русскую версию портала к столетию Эстонской Республики

5 июня заработала русскоязычная версия созданного Эстонским национальным телерадиовещанием (ERR) мультимедийного портала ev100.err.ee/ru. дальше »

Cisco и Dell работают над созданием совместных решений для управления ЦОД

Компаниями Cisco и Dell недавно было объявлено о взаимовыгодном сотрудничестве. Они занялись разработкой новых информационно-технологических инновационных решений, которые помогут клиентам значительно упрощать инфраструктуру ЦОД. дальше »

Призыв правительства Индии к телекоммуникационным компаниям страны

Телекоммуникационным компаниям, ведущим бизнес в Индии, настоятельно рекомендуется обеспечить техническую поддержку для того, чтобы потребители могли получать любые сведения, связанные с введением налога на товары и услуги (GST) в июле. дальше »

5G-сети принесут мировой экономике триллионы долларов

Технология 5G принесёт мировой экономике $12,3 трлн к 2035 году, заявил глава отраслевой торговой группы 5G Americas Крис Пирсон в рамках мероприятия Global 5G Event, дальше »

Британский премьер подверглась критике за призыв к контролю интернета

Премьер-министра Британии Терезу Мэй раскритиковали за призыв к более жесткому регулированию некоторых областей интернета. дальше »