Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Netflix потратит $6 млрд на оригинальный контент в 2017 году

Пока конкуренты запускают предложения по "живому" ТВ, лидер на рынке подписного "видео по запросу" (SVOD) сервис Netflix планирует вложить 6 млард долларов на собственный оригинальный контент в 2017 году и продолжить данную практику в дальнейшем. дальше »

Спецслужбы Австрии хотят следить за WhatsApp и Skype

Петер Гридлинг: спецслужбам Австрии для успешного противостояния радикальным элементам и борьбе с террористами необходимо позволить контролировать и следить за перепиской пользователей мессенджеров WhatsApp и Skype. дальше »

В США осуждены трое онлайн-преступников из Нигерии

Суд штата Миссисипи вынес обвинительный приговор трем гражданам Нигерии, причастным к масштабным кампаниям онлайн-мошенничества. дальше »

Норвежская полиция планирует патрулировать Facebook

Криминальная полиция королевства планирует завести в социальной сети «официальные профили полицейских при исполнении» дальше »

Евросоюз готов приравнять социальные сети к телеканалам

Financial Times: Facebook, Twitter и другие соцсети могут попасть под действие законов Евросоюза, касающихся распространения информации, вызывающей расовую ненависть, ксенофобию и другие виды нетерпимости (т. н. hate speech). дальше »

Пользователи новой системы аутентификации рисуют картинки в дополнение к паролю

Рисовать картинки, чтобы дополнить недостаточно длинный пароль, могут пользователи новой системы PassInfinity, которую разработали исследователи из британского Университета Сюррея. дальше »

Matrox выпускает IP-карту для декодирования и воспроизведения видеопотоков

Компания Matrox Graphics выпустила карту Mura IPX 4K IP, которая обеспечивает декодирование и воспроизведение видеопотоков в формате H.264 (двух 4Kp60, четырех 4Kp30, восьми 1080p60, шестнадцати 1080p30 или множества SD). дальше »

Поляки предпочитают каналы «à la carte»

Большинство (70%) польских зрителей, заинтересованных в «à la carte» (или пакете ТВ–каналов, составленном по желанию потребителя), составило бы пакет из 10–20 каналов. дальше »

Совет ЕС согласовал квоты на европейский контент для аудиовизуальных платформ

23 мая министры культуры 28 стран ЕС согласовали условия ужесточения требований в отношении материалов для аудиовизуальных онлайн–медиа–платформ. дальше »

Создатель WannaCry говорит по-китайски

Исследователи продолжают строить догадки о происхождении зловреда WannaCry, которым вследствие недавних масштабных кибератак оказались заражены свыше 300 тысяч компьютеров в 150 странах мира. дальше »