Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Ryanair станет «Амазоном в сфере путешествий»

Бюджетная авиакомпания Ryanair планирует начать продажи перелетов других авиакомпаний на собственном сайте, а также иных туристических продуктов, включая круизы. дальше »

Google урегулировал налоговый спор в Италии

Американский холдинг Alphabet, в который входит корпорация Google, выплатит правительству Италии 306 миллионов евро в целях урегулирования налогового спора. дальше »

Microsoft представила в Беларуси облачную службу Power BI

В рамках 3-й международной научно-практической конференции BIG DATA, которая состоялась 3-4 мая в БГУИР, компания Microsoft рассказала о возможностях облачной службы Power BI для бизнес-аналитики. дальше »

Пользователи Android-приложений могут попасть под ультразвуковую слежку

Сотни мобильных приложений следят за пользователями с помощью высокочастотного звука, который неслышен для человеческого уха, но улавливаемые телефоном. И хотя вы, вероятно, понятия не имеете о таком "маркетинге", исследователи уже предлагают способы защитить себя. дальше »

DreamBox выпустил тюнер с поддержкой DVB-S2X

На европейском рынке появился в продаже новый девайс от фирмы DreamBox, который является тройным тюнером. Его главная особенность — способность принимать и обрабатывать сигнал, транслируемый в новом стандарте DVB-S2X. дальше »

Google и Facebook стали жертвами фишинга на сумму свыше 100 млн долларов

В США арестован гражданин Литвы Эвалдас Римасаускас, которого обвиняют в мошенничестве в Сети, отмывании денег и умышленном хищении личных данных тайваньского производителя электроники Quanta Computer, клиентами которого являются Google, Facebook и Apple. дальше »

Google предупредила о фишинговой рассылке под видом писем из Google Docs

Компания Google распространила официальное заявление с предупреждением о рассылке фишинговых сообщений пользователям Gmail под видом Google Docs. дальше »

Испанцы разработали приложение для обеспечения безопасности туристов

Технологическая компания IPRA выпустила приложение TravelShield, которое призвано защитить интересы отправляющихся за рубеж путешественников и обеспечить их безопасность. дальше »

Мессенджер WhatsApp будет уведомлять о смене номера в Windows Phone

В новой версии популярного мессенджера WhatsApp для Windows Phone появилась новая функция, позволяющая отправлять уведомление о смене номера всем контактам. Теперь пользователи смогут оповестить все контакты в автоматическом режиме. дальше »

Преемник Google Home получит интегрированный маршрутизатор Wi-Fi

Возможно, что следующее устройство Google Home будет поставляться с интегрированным маршрутизатором Wi-Fi, следовательно, у пользователя отпадет необходимость приобретать второе устройство. дальше »