Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

В Германии почти вдвое выросло число киберпреступлений

В 2016 году количество совершенных уголовных деяний с использованием интернет-технологий достигло 82 649 случаев, в то время как в 2015 году полиция зарегистрировала 45 793 киберпреступления. дальше »

Неаполь будет защищать свою репутацию в Интернете

Власти Неаполя, третьего по величине города Италии, представили план по защите своей репутации против тех, кто пытается его опорочить. дальше »

Nokia выпустил голосовой помощник MIKA для телеком-операторов

Компания Nokia разработала собственного интеллектуального помощника MIKA (Multi-purpose Intuitive Knowledge Assistant), предназначенного для работы в телекоммуникационной сфере. но утверждает, что это не замена аналогичному сервису от Google или Apple. дальше »

Британская UKTV нарастила доходы и диверсифицировала бизнес

Ведущая британская коммерческая телекомпания UKTV закрыла 2016 год с доходами в размере 344,8 млн фунтов стерлингов, что на 8% больше прошлогодних показателей. дальше »

Франция: рост потребления VoD

По данным аудиторской компании Médiamétrie, занимающейся измерением аудитории, потребление онлайн-контента среди французов растет. дальше »

Google's Project Zero опубликовал подробности ещё одного бага в продуктах Microsoft

Выждав традиционный 90-дневный срок, аналитики из Google's Project Zero предъявили общественности неисправленный баг в продуктах Microsoft. дальше »

48% новых общих доменов имеют китайские корни

Китай проявляет наибольший интерес к регистрации имен в новых общих доменах верхнего уровня, сообщает ресурс The Domains, ссылаясь на статистику ntldstats.com. дальше »

Smart Engines внедрил технологию распознавания документов в мобильное приложение LifeGuide

Благодаря технологии Smart Engines пользователи приложения LifeGuide могут бронировать и оплачивать авиабилеты без использования клавиатуры устройств. дальше »

Выпущена версия web-браузера Chrome 58

Компания Google представила релиз web-браузера Chrome 58. Одновременно доступен стабильный выпуск свободного проекта Chromium, выступающего основой Chrome. дальше »

Сеть Dish выиграла $1 млн в деле о пиратстве против Lool IPTV

Американский суд постановил, что владельцы сервиса Lool IPTV организовали пиратские трансляции международных телеканалов, нарушив права сети Dish. Компанию обязали выплатить $1,05 млн в качестве компенсации. дальше »