Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Gemalto представила универсальный модуль IoT «все в одном» с поддержкой LTE

Представленный компанией универсальный модуль IoT «все в одном» с поддержкой LTE существенно упрощает логистику и распределение, а также снижает стоимость повсеместного внедрения технологии IoT. дальше »

В Бундестаге Германии запретили гаджеты во время заседаний

Новый председатель парламента ФРГ 75-летний Вольфганг Шойбле разослал всем депутатам нового созыва письмо с запретом на использование гаджетов во время пленарных заседаний. дальше »

HTC заявила о расширении функционала Edge Sense в U11

Функция Edge Sense в смартфоне HTC U11 вскоре обзаведется рядом новых областей применения. Об этом представители HTC заявили в своем микроблоге в Twitter. дальше »

Киберпреступники активизируются в «Черную пятницу»

Праздничный сезон для покупок, который охватывает "День Благодарения", "Черную пятницу" и "Киберпонедельник" в конце ноября, а также Рождество в декабре, теперь составляет значительную долю годовых продаж для розничных торговцев, особенно в США, Европе и Азиатско-Тихоокеанском регионе. дальше »

В Швейцарии введут единую систему онлайн-идентификации

В будущем году в Швейцарии будет принят закон о единой системе цифровой идентификации граждан, благодаря чему граждане страны могут использовать один логин для всего — от покупок до банковских операций. дальше »

Intel представила первые 5G-модемы собственного производства

Компания Intel объявила о создании своих первых 5G-модемов серии Intel XMM 8000. Эта серия включает многорежимные модемы, работающие в диапазоне до 6 ГГц и в диапазоне миллиметровых волн. дальше »

Xiaomi España выставит на продажу мобильные телефоны за 1 евро

Чем ближе Black Friday («Черная пятница»), тем больше компаний присоединяется к «скидочной лихорадке», предлагая покупателям свои товары и услуги по беспрецедентно низким ценам. дальше »

Италия расписала план перехода на DVB-T2

В Италии местный регулятор обнародовал план перевода эфирных телевизионных сетей на новый стандарт вещания. дальше »

Еще один троянец-загрузчик сумел обойти механизм защиты Google Play

Специалисты ESET выявили новое семейство троянцев-загрузчиков, проникших в Google Play под видом легитимных приложений. Чтобы избежать обнаружения, вредоносные программы используют многоступенчатую архитектуру, шифрование и продвинутые механизмы маскировки. дальше »

Италия тоже введет «налог на Google»

В Италии введут налог на онлайн-операции иностранных корпораций, включая Google и Facebook. дальше »