Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Google запустил отдельный сайт для своих открытых проектов

Компания Google представила новый сайт opensource.google.com, в рамках которого объединены разрозненные информационные ресурсы, рассказывающие о процессах разработки, использования и поддержки СПО в компании. дальше »

Поставщики смартфонов внедряют зловреды в прошивки

Израильские эксперты в области безопасности утверждают, что многие смартфоны на рынке, от таких популярных брендов как Samsung, LG, Xiaomi, ZTE, Oppo, Vivo, Asus и Lenovo заражены вредоносными приложениями, и в ответе за это — поставщики смартфонов. дальше »

Сервисы DDoS-атак становятся весьма прибыльными

Затраты на проведение DDoS-атак снижаются, а их количество постоянно растет. При этом атаки становятся сложнее, и простых методов их предотвращения, которые были эффективны несколько лет назад, уже недостаточно. дальше »

В Южной Корее IPTV скоро обгонит кабельное ТВ по числу абонентов

Число подписчиков IPTV в Южной Корее достигло 14 млн. С момента запуска технологии в 2008 году в сегменте наблюдается стабильный рост. дальше »

Компьютер президента Чехии подвергся атаке хакеров

Компьютер президента Чешской Республики в президентской резиденции в Ланах подвергся атаке хакеров, которые инсталлировали на него фотографии с детской порнографией. дальше »

В «умных» моечных машинах Miele обнаружена уязвимость

Выявленная проблема позволяет получить доступ к важным данным, которые могут использоваться для проведения других атак. дальше »

Mozilla приобрела сервис для отложенного чтения Pocket

Mozilla Corporation объявила о покупке компании Read It Later, которая разработала сервис для отложенного чтения Pocket. дальше »

Verisign готов работать по китайским правилам

Корпорация ICANN разрешила компании Verisign, управляющей доменными зонами .COM и .NET, ввести в своих доменах дополнительную процедуру подтверждения регистрации. дальше »

Сенат США отменил положение о конфиденциальности в Интернете

Сенат США 23 марта проголосовал за отмену правил, требующих от интернет-провайдеров обеспечивать защиту конфиденциальности данных клиентов на таких сайтах как Google, Alfabet или Facebook. дальше »

Apple прореагировала на угрозы хакеров

Хакерская группировка под названием Turkish Crime Family заявила, что похитила Apple ID сотен миллионов пользователей iCloud. дальше »