Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Elisa приобрела компанию Santa Monica Networks

20 марта 2017 года Elisa заключила сделку с компанией Santa Monica Networks, которая специализируется на защищенных сетевых решениях и центрах обработки данных. дальше »

В новой Apple TV установят мощный микрофон и динамик для Siri

Голосовой ассистент будет слушать вас всегда. На сайте VentureBeat появилась любопытная информация о следующем поколении телеприставки Apple. дальше »

Toshiba выпустила комплект для разработки носимых устройств интернета вещей

Новый комплект Toshiba состоит из комплектующих и программного обеспечения, необходимых для создания носимых устройств (IoT), обрабатывающих сигналы от нескольких датчиков. дальше »

Сделка по продаже балтийских телеканалов диктуется бизнес-интересами

Гунта Лидака: Решение шведского медиаконцерна MTG продать свой бизнес вещающих организаций американской инвестиционной компании частного капитала Providence Equity Partners не является уникальной сделкой на рынке и соответствует всем мировым тенденциям. дальше »

ESET: говорящий вымогатель Jisut предпочитает юани

Эксперты компании ESET исследовали новую версию вымогателя Jisut для Android-смартфонов и планшетов. Вредоносная программа воспроизводит голосовые сообщения — поздравляет жертву приятным женским голосом. дальше »

Четверых россиян обвинили во взломе Yahoo

Власти США выдвинули обвинения против четверых россиян, стоящих, по мнению американского правосудия, за взломом компании Yahoo!. дальше »

В ЮНЕСКО призывают обеспечить женщинам равный доступ в Интернет

Мужчины пользуются более широким доступом к Интернету, чем женщины. Глобальный «цифровой разрыв» между полами в 2016 году составил 12 процентов – на 1 процент больше, чем в 2013 году. дальше »

Приложение - перископ Photoscope uCiC: увидеть что-то в любой точке планеты

Приложение Photoscope uCiC предоставляет возможность задать вопрос человеку в любой точке мира и получить от него ответ в виде фотографии или видео. дальше »

Северный регион возглавляет европейский рынок SVOD с долей в 20%

Dataxis: Регион, включающий Данию, Финляндию, Норвегию, Швецию, имеет явное преимущество, когда речь заходит о доставке подписных сервисов "видео по запросу" (SVOD). дальше »

Мессенджер Viber будет дополнен самоуничтожающимися секретными чатами

Разработчики Viber планируют в ближайшее время оснастить мессенджер секретными чатами, которые станут расширением недавно запущенных компанией секретных сообщений. дальше »