Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Австрия обвинила хакеров из Турции в атаке на сайт парламента

Турецкие хакеры пытались 5 февраля взломать сайт Национального совета Австрии (нижней палаты парламента). Об этом сообщили в администрации Национального совета. дальше »

На что в Германии тратят деньги в Интернете

В онлайн–торговле потребители из Германии в 2016 году впервые потратили более 100 миллиардов евро. дальше »

Найден способ расшифровки файлов, пораженных опасным троянцем CryptXXX

«Лаборатория Касперского» выпустила обновленную бесплатную утилиту RannohDecryptor для борьбы с последними версиями шифровальщика CryptXXX — одного из самых распространенных и опасных зловредов этого типа. дальше »

Еврокомиссия отменила геоблокировку для фильмов и музыки в ЕС

Еврокомиссия приняла решение отменить ограничения на прослушивание музыки и просмотр видео между странами–членами ЕС. дальше »

В Сети появилась карта тысяч польских достопримечательностей

Интерактивную карту представляющую недвижимые памятники истории и места, внесенные в список всемирного наследия ЮНЕСКО предоставил Национальный Институт Наследия. дальше »

YouTube запустила мобильные трансляции

YouTube запускает прямые трансляции в мобильном приложении сервиса, сообщила пресс–служба компании. дальше »

Чехи все чаще делают покупки с помощью мобильного телефона

Одежду, билеты на транспорт, электротовары – все это жители Чехии предпочитают покупать с помощью «умных» телефонов, и 70% интернет–магазинов страны уже приспособили к такому спросу свои сайты. дальше »

Новая группировка спутников Google охватит 75% земной территории

Корпорация Google продолжает работу по распространению Интернета по всему миру, реализовав проект, в рамках которого на всех железнодорожных станциях Индии пассажиры могут воспользоваться бесплатной сетью Wi–Fi. дальше »

Современные кардиостимуляторы уязвимы перед хакерами

Министерство внутренней безопасности США сообщило, что ряд современных моделей кардиостимуляторов могут быть взломаны хакерами. дальше »

Подготовлен выпуск web–браузера Tor Browser 6.5

Подготовлен значительный релиз специализированного браузера Tor Browser 6.5, ориентированного на обеспечение анонимности, безопасности и приватности. дальше »