Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Мировой объем рынка платного ТВ и видео в 2016 году составил $251,5 млрд

За 2016 года совокупный мировой объем рынка платного ТВ и видео вырос на 3% до $251,5 млрд, сообщает аналитическое агентство Futuresource Consulting. дальше »

Vodafone запустила в коммерческую эксплуатацию испанскую сеть NB–IoT

Оператор связи Vodafone Spain запустил в коммерческую эксплуатацию сеть стандарта NB–IoT. Для развертывания NB–IoT специалисты компании просто обновили программное обеспечение базовых станций 4G. дальше »

В открытом доступе появились инструменты для взлома iPhone от компании Cellebrite

Неизвестные хакеры выложили в общий доступ инструменты, которыми пользовались спецслужбы для взлома iPhone, а также сотен смартфонов на Android. дальше »

Домен .TV вышел в лидеры популярности по статистике 2016 года

Сегодня домен TV предоставляет хорошую возможность интернет–пользователям найти нужный канал для просмотра телепередач. дальше »

В ЕС согласовали тарифы по переходу к бесплатному роумингу

Институты ЕС согласовали максимальные оптовые тарифы на роуминг для операторов связи в пределах Евросоюза, что означает полную отмену торговых наценок на роуминг. дальше »

88% населения Нидерландов смотрят цифровое ТВ, и 37% имеют подключаемые к интернету телевизоры

В 2016 году 88% домохозяйств Голландии принимает цифровое телевещание, в то же время продолжает расти число домохозяйств с подключенными к интернету телевизорами – с 31% в 2015 году до 37% в 2016 году. дальше »

Полиция Хельсинки ловит наркодилеров в интернете

Полиция Хельсинки провела масштабную операцию под прикрытием, в результате которой были задержаны 16 распространителей наркотиков. Торговля происходила через анонимную интернет–сеть Tor. дальше »

Браузер Firefox Focus заработал на 27 языках

Организация Mozilla объявила о доступности ее конфиденциального браузера Firefox Focus уже на на 27 языках. Этот браузер для iOS был выпущен в ноябре прошлого года. дальше »

МИД Чехии подвергся масштабной кибератаке

По словам главы МИД Чехии, по своему характеру атака на электронную почту ведомства напоминала взлом серверов Демократической партии в США. дальше »

«Музеи Ватикана» представили обновленный веб–портал

Новый портал Музеев Ватикана является результатом трехлетней работы веб–разработчиков и позволяет посетителям познакомиться с бесценными сокровищами, хранящимися в музейных залах, увидеть которые вживую приезжают около 6 миллионов посетителей в год. дальше »