Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Исход выбором можно предсказать по «лайкам» избирателей в соцсетях

Датские учёные разработали алгоритм, позволяющий предсказать с высокой степенью точности результат на выборах по «лайкам» избирателя в социальных сетях. дальше »

Gigabyte выпускает 10 гигабитную сетевую плату

Компания Gigabyte присоединилась к гонке высокоскоростных сетевых решений, выпустив собственную плату LAN 10 Gigabit. дальше »

Счёт умным домам уже идёт на десятки миллионов

В наиболее развитых регионах мира — Северной Америке и Европе — количество умных домов быстро растёт, превысив 30 млн в прошлом году. дальше »

FCC США прокладывает путь для эфирного телевещания в формате 4K

Федеральное агентство по связи США (FCC) приняло решение о переходе телевидения на вещание в формате 4К. дальше »

Голосовой помощник Siri научится работать вне Сети

За последние годы компания Apple стремится дорабатывать и улучшать свой голосовой помощник Siri. За это время Siri выучила несколько языков, научилась работать со сторонними приложениями. дальше »

Европарламент одобрил правила защиты прав интернет-пользователей

Европарламент большинством голосов одобрил новые Положения о сотрудничестве по защите прав потребителей (Consumer Protection Cooperation Regulation). дальше »

Amazon регистрирует «криптовалютные» имена

В конце октября компания Amazon.com зарегистрировала сразу 3 доменных имени, имеющих непосредственное отношение к технологии блокчейна и криптовалютам. дальше »

Мошенники подделали популярную программу Microsoft ради наживы

Антивирусная компания ESET выявила сайт, распространяющий мошенническую версию Windows Movie Maker – популярной программы Microsoft для создания и редактирования видео. дальше »

В Tor Browser 7.0.9 устранена уязвимость, раскрывающая реальный IP-адрес

Сформирован корректирующий релиз специализированного браузера Tor Browser 7.0.9, ориентированного на обеспечение анонимности, безопасности и приватности. дальше »

Netflix повышает пропускную способность

С более чем 100 миллионами своих пользователей в свыше 190 странах, смотрящих ежедневно 125 миллионов часов потоковых телешоу и фильмов, Netflix внедряет Infinera Cloud Xpress 2 для расширения своих возможностей по передаче потокового видео. дальше »