Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

В Cisco Systems Inc. создают самообороняющуюся сеть для выявления киберугроз

В Cisco Systems Inc. работают над созданием умной системы выявления вредоносного ПО на базе искусственного интеллекта. дальше »

Будущее видео за мобильными устройствами

60% респондентов назвали смартфон основным устройством для просмотра видео, говорится в отчете по результатам опроса, проведенного консалтингово–аналитической компанией PwC. дальше »

Данные 9,5 миллиона пользователей Lynda.com могут быть скомпрометированы

Примерно у 9,5 миллионов пользователей образовательного интернет-ресурса Lynda.com есть явный повод для беспокойства. дальше »

Предстоящий запуск европейской навигационной системы Galileo

Европейская спутниковая навигационная система Galileo будет запущена уже в четверг. дальше »

Мошенники переключились на подделку сообщений от Amazon

ESET: в ходе новой фишинговой кампании мошенники добывают личные данные клиентов, рассылая от лица интернет магазина письма о несуществующей проблеме с заказом. дальше »

Обновленная версия iTunes 12.5.4 с поддержкой приложения TV

Вместе с обновлением настольной операционной системы macOS Sierra Apple выпустила и новую версию своего медиакомбайна iTunes. дальше »

Google анонсировала новую ОС для интернета вещей

Google представила Android Things — новую платформу для интернета вещей, созданную на основе Project Brillo. дальше »

Домены .VIP, .CLUB и .XYZ согласны играть по китайским правилам

Министерство промышленности и информационных технологий КНР сообщило о выдаче лицензий на ведение бизнеса в стране трем зарубежным регистратурам – Minds+Machines, .CLUB Domains и XYZ.com (точнее – их зарегистрированным в Китае дочерним структурам). дальше »

Широкополосный доступ в интернет жизненно важен для жителей Великобритании

Исследование, проведенное в Великобритании, пришло к выводу, что девять из десяти человек считают, что широкополосный доступ в интернет имеет важное значение для их повседневной жизни наряду с другими предметами первой необходимости. дальше »

Во Франции запретят рекламу в телепередачах для детей

Парламент Франции окончательно утвердил запрет рекламы в детских программах государственного телевидения с 2018 года. дальше »