Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

В Эстонии более четверти учеников сталкиваются с кибербуллингом

Результаты опроса, проведенного Союзом защиты детей Эстонии, показали, что с кибербуллингом, т.е. намеренными оскорблениями в интернете, сталкивались 27% учащихся. дальше »

В Европе изменят налоговые правила для трансграничной e–commerce

Еврокомиссия предложила план по модернизации администрирования НДС для трансграничной электронной коммерции в Европе, что облегчит потребителям и компаниям процесс покупки и продажи товаров и услуг онлайн. дальше »

Компания PTC признана лидером в сфере разработки IoT–платформ

Агентство Forrester выставило оценки платформам для IoT от компании PTC и десяти других поставщиков по широкому спектру критериев. дальше »

Netflix запустил возможность оффлайн–просмотра для гаджетов

Видеосервис Netflix представил функцию, которую ждали много лет. Компания позволила подписчикам загружать контент для просмотра на устройствах Android и Apple оффлайн. дальше »

Спецподразделение МВД ФРГ готовится ответить хакерам контрударами

Frankfurter Allgemeine Zeitung: В министерстве внутренних дел ФРГ хотят сформировать подразделение IT–специалистов, которое смогло бы защитить ключевые объекты инфраструктуры страны в случае кибератаки. дальше »

Хакерская атака лишила интернета 900 тысяч пользователей Deutsche Telekom

Телекоммуникационный холдинг Deutsche Telekom считает, что перебои с доступом к интернету, которые продолжаются с 27 ноября и коснулись 900 тысяч клиентов, являются следствием хакерской атаки. дальше »

Перспективы глобального рынка антивирусного ПО

Мировой рынок антивирусного программного обеспечения в 2016–2020 годы будет расти в среднем, на 10% в год. дальше »

5G–интернет в Японии появится в 2020 году

Всемирные Олимпийские игры в Токие в 2020 году будут сопровождаться внедрением технологии связи 5G в Японии. дальше »

Google Maps для iOS обзавелись новым виджетом «Пробки рядом»

Мобильное приложение Google Maps обзавелось новым виджетом «Пробки рядом», позволяющим узнать о загруженности дорог по пути. Соответствующий функционал стал доступен в обновлении 4.25. дальше »

Хаккеры взломали более миллиона Android–аккаунтов

Как сообщила компания По данным Check Point, свыше миллиона пользователей устройств на базе Android четвертой и пятой версии подверглись атаке вредоносного программного обеспечения. дальше »