Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Два главных новостных ресурса Кубы теперь работают и на русском языке

В связи с кончиной Фиделя Кастро вновь появился интерес к трансляциям, которые ведутся с Кубы. дальше »

В будущем году ожидается рост выручки от продаж плоскопанельных дисплеев

Согласно данным отчета IHS Markit, после двух лет спада подряд глобальные доходы от продаж устройств с плоскопанельным дисплеем могут вырасти на 9,3% в 2017 году – до $110 млрд. дальше »

«Добрые» хакеры Сан–Франциско сделали метро бесплатным

В результате хакерской атаки в минувшие выходные система лёгкого метро в Сан–Франциско все граждане получили возможность бесплатного проезда – билеты пассажирам доставались бесплатно. дальше »

Домен .BLOG стартовал удачно

Недавно был запущен один из самых ожидаемых новых доменов верхнего уровня .BLOG, администратором которого является WordPress. дальше »

Вышел web–браузер Vivaldi 1.5

Представлен выпуск web–браузера Vivaldi 1.5, разрабатываемого на базе движка Chromium и продолжающего развитие идей классического браузера Opera. дальше »

Южная Корея отказывается от сотрудничества с Google Maps

Как пишут местные СМИ, правительство Южной Кореи категорически отказывается от сотрудничества с сервисом Google Maps, поскольку страна не намерена предавать всеобщему обозрению собственные картографические данные. дальше »

OTT способствует росту показателей телесмотрения в США

OTT–сервисы способствовали росту общих показателей телесмотрения в США на 1,2% в октябре 2016 года, однако аналогичный показатель по коммерческим каналам снизился за тот же период. дальше »

В Европе объем рекламы в Интернете впервые превысил телевизионное размещение

По итогам 2015 года на рекламном рынке Европы 33% от всех размещений приходилось на Интернет. Доля онлайн-рекламы впервые привесила телевизионную. дальше »

Испания – европейский чемпион по кибербезопасности

На прошлой неделе испанская команда юношей в возрасте от 18 до 25 лет завоевала первое место чемпионате по безопасности в сети European Cyber Security Challenge 2016. дальше »

ICANN разрешила двухбуквенные имена в новых доменах

Теперь в Сети появятся тысячи новых двухбуквенных доменов. дальше »