Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

В 2017 году Бельгия подключится к IoT–сети

Благодаря инициативе телекоммуникационной компании Orange в Бельгии можно будет пользоваться IoT–сетью Интернет. Работа будет проводиться в стандартах NB–IoT и LTE–M. дальше »

Skype можно будет пользоваться без учетной записи

Microsoft разрешила использовать Skype без создания учетной записи. На сайте skype.com можно открыть интерфейс разговора, дальше »

Facebook сможет конкурировать с LinkedIn по открытым рабочим вакансиям

Социальная сеть Facebook приступила к тестированию новой функции, предовтавляющая возможность компаниям публиковать на своих страницах информацию об открытых вакансиях и получать заявки от кандидатов. дальше »

Более миллиона пользователей загрузили Android–троянца из Google Play

Специалисты компании «Доктор Веб» нашли в каталоге Google Play очередного троянца – Android.MulDrop.924. дальше »

В Индии создадут «единый центр взлома» смартфонов

В Индии всерьёз задумались об организации единого центра, направленного на взлом смартфонов. дальше »

2016 год станет рекордным для продаж 4K UHD TV в США

Объем поставок 4K UHD телевизоров в США, как ожидается, достигнет 10 млн штук в 2016 году – это на 40% больше, чем годом ранее. дальше »

Выпущено обновленное приложение Microsoft Authenticator в финальной версии

Приложение Microsoft Authenticator для Windows 10 Mobile вышло из стадии бета, уже располагая завершенным функционалом. дальше »

Видеонаблюдение как услуга (VSaaS) меняет бизнес-модели

Объём мирового рынка видеонаблюдения как услуги (Video Surveillance as a Service — VSaaS) по итогам 2015 года составил $790 млрд. Это на 13,8% больше, чем годом ранее. дальше »

В Эстонии появился сайт на русском языке, где дети могут спланировать каникулы

Эстонский центр развития туризма на своем сайте VisitEstonia.com запустил первый русифицированный онлайн-портал, на котором именно дети могут самостоятельно или вместе с родителями распланировать свое путешествие по Эстонии. дальше »

В Европе пользователи платных VOD–сервисов предпочитают сервисы с фильмами и телесериалами

Фильмы и криминальные телесериалы явно стали основной движущей силой платных сервисов «по запросу», но не телеканалов в целом, говорится в отчете по исследованию, проведенному European Audiovisual Observatory. дальше »