Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

PREDATOR на страже доменного пространства

Группа американских исследователей разработала технологию, призванную помочь в борьбе с киберпреступностью на самой ранней стадии – стадии регистрации доменов, которые затем будут использованы в противоправных целях. дальше »

Alibaba создает Alibaba Digital Media & Entertainment Group

В ходе крупной реорганизации активов компании, связанных с индустрией развлечений, Даниэль Чанг сообщил о формировании Alibaba Digital Media & Entertainment Group. дальше »

KNL Networks получила финансирование на сумму 10 млн долларов

KNL Networks является единственной альтернативой спутниковой связи и в настоящее время используется на океанских судах, пересекающих Атлантический и Тихий океаны. дальше »

Число подписчиков IPTV в Беларуси выросло до 1,44 млн

Число подписчиков IPTV в Беларуси выросло до почти 1,44 млн по состоянию на конец третьего квартала 2016 года, согласно данным министерства информации страны. дальше »

TorrentLocker распространяется в 22 странах

Шифратор, известный с 2014 года, распространяется в фишинговых письмах под видом официальных уведомлений почтовых служб, телекоммуникационных или энергетических компаний. дальше »

Более 60% интернет–магазинов ЕС нарушают права потребителей

Среди интернет–магазинов Евросоюза 63% предоставляют неполную информацию о том, как клиент может отказаться от сделки, или не предоставляют такой информации вовсе. дальше »

D–Link представила комплект видеонаблюдения DNR16–4802–2

Компания D–Link анонсировала выпуск нового Full HD комплекта видеонаблюдения DNR16–4802–2 для малого и среднего бизнеса. дальше »

Google больше не будет доверять сертификатам WoSign и StartCom

Google Chrome версии 56 уже не будет доверять цифровому сертификату, выданному органами сертификации WoSign и StartCom: после 21 октября. дальше »

AT&T объявила о крупнейшем приобретении

AT&T объявила о масштабной сделке, отражающей общую тенденцию к консолидации участников рынка связи и медиа-индустрии, — покупке концерна Time Warner за $85,4 млрд. дальше »

Samsung Electronics представила расширенную версию платформы для интернета вещей ARTIK Smart

Платформа дополнена двумя новыми сериями модулей, ARTIK 0 и ARTIK 7, функциями для управления устройствами в облаке, а также совместима с широким спектром разработок партнеров. дальше »