Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Представлена совместная разработка Gemalto и Sequans

Компании Gemalto, признанный лидер в области цифровой безопасности и производитель чипов Sequans Communications SA в рамках выставки GSMA Mobility Live! представили совместно разработанную технологию Cat M1 для интернета вещей (IoT). дальше »

Исследование: Старшее поколоение предусмотрительнее в вопросах кибербезопасности

Microsoft представила данные своего исследования, посвященного весьма распространенному способу кибермошенничества. дальше »

Интернет вещей: счет взломанных устройств идет на сотни миллионов

Британская компания BullGuard, специализирующаяся в обеспечении кибербезопасности, представила данные своего анализа уязвимости устройств интернета вещей. дальше »

TV — новое телевизионное приложение от Apple

Одним из неожиданных гостей очередной презентации Apple оказалось новое приложение или даже сервис под очень простым названием — TV. дальше »

В ФРГ хотят расширить видеонаблюдение

Министр внутренних дел Томас де Мезьер намерен существенно расширить полномочия органов безопасности относительно видеонаблюдения. дальше »

Запущен стриминговый сервис для людей, страдающих бессонницей

Испанцы Франциск Бонет и Виктор де Тена создали аналог всеми любимого Netflix — стриминговый сервис Napflix. дальше »

Французский производитель мобильников KAPSYS вернулся из Китая на родину

Компания KAPSYS, которая теперь является единственным производителем французских мобильных телефонов, перевела производство из Китая в Байонну (юго-запад Франции). дальше »

Похищены данные всех пользователей сервиса Weebly

Представители сервиса Weebly подтвердили утечку данных своих пользователей, ставшую следствием взлома базы данных компании, произошедшего в феврале нынешнего года. дальше »

Представлено новое оптоволоконное решение PureLink

Компания PureLink представила новейшее пополнение своей комплексной линейки оптоволоконных удлинителей сигнала DVI серии HDTools – приемники и передатчики DOF4. дальше »

В странах Скандинавии зафиксирован рекордный отказ от традиционного ТВ

В северных странах Европы (Дании, Швеции и Норвегии), традиционное онлайн-телевещание терпит настоящий крах. Об этом свидетельствуют данные статистических исследований, которые обнародовала компания MediaVision (Стокгольм). дальше »