Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Домен в зоне TV догоняет популярные зоны по статистике 2016 года

Сегодня домен TV позволяет каждому пользователю Сети безошибочно найти канал для просмотра телепередач. дальше »

В Норвегии сервис OTT активно распространяется, но телеэкран сохраняет свои позиции

Как сообщил Бьерн Мюклебуст, глава подразделения IP–дистрибьюции компании NRK на саммите Nordic Media Summit, OTT активно распространяется в Норвегии. дальше »

В Сети обнаружены личные данные 5,5 млн сотрудников корпораций

Британские ээксперты по кибербезопасности обнаружили личные данные 5,5 млн работников мировых корпораций в Сети. дальше »

У YouTube появится серьезный конкурент

Руководство Twitch всерьез собирается составить конкуренцию YouTube. дальше »

Недовольный француз устроил погром в Apple Store

Что делает житель Европы, если ему не понравился купленный iPhone, а в магазине Apple отказываются вернуть товар и отдать деньги? дальше »

ICANN больше не контролируется властями США

1 октября истек контракт корпорации по управлению доменными именами и IP–адресами (ICANN) с министерством торговли США и Национальным управлением информации и связи (NTIA). дальше »

Аналитики: Cisco Systems Inc. контролирует больше половины мирового рынка сетевого оборудования

Аналитики Synergy Research Group обнародовали данные по мировому рынку сетевого оборудования, согласно которым доля компании Cisco Systems Inc. на нем составляет 55%. дальше »

Голландцы по–прежнему тратят 38% своего ежедневного времени на просмотр линейного ТВ

Голландцы по–прежнему тратят 38% своего ежедневного времени на просмотр видео на линейном телевидении. дальше »

YouTube Go – новое приложение для пользователей с ограниченными возможностями доступа к интернету

Google анонсировала версию своего приложения YouTube для Android, специально предназначенное для людей в тех областях, где подключение к Сети ограничено. дальше »

Firefox тестирует защиту от отслеживания в обычных вкладках

В среду компания Mozilla анонсировала три экспериментальные функции в программе Test Pilot, одна из которых окажет серьёзное влияние на конфиденциальность пользователей Firefox - если попадёт в финальную версию браузера. дальше »