Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

К концу 2016 года 3,5 млрд человек будут подключены к интернету

Об этом говорится в отчете Комиссии по широкополосной связи в интересах устойчивого развития «Состояние широкополосной связи». Отчет был презентован в сентябре текущего года. дальше »

Google представил новый мобильный мессенджер

Новый мобильный мессендже Google Allo включает в себя множество востребованных для общения функций: встроенный помощник и «умные» ответы. дальше »

Huawei выступает за создание единого стандарта 5G

5G станет ключевой технологией во взаимодействии как между людьми, так и между объектами. Единый международный стандарт 5G жизненно важен для снижения расходов на сетевое взаимодействие. дальше »

В ЕС создан портал для утечек и анонимок

Европарламент делает выводы из публикации этой весной так называемого “панамского досье”. В нём содержатся данные об офшорах, полученные в результате утечки из панамской юридической фирмы Mossack Fonseca. дальше »

ШПД не доступен почти 4 млрд людей в мире

Несмотря на то, что проникновение широкополосного доступа в Интернет (ШПД) во всем мире растет, во многих территориях нет связи. дальше »

Перспективы создания новой системы регистрации и учета на границе ЕС

Евросоюз планирует новые мероприятия для более эффективного пограничного контроля в рамках Шенгенской зоны. дальше »

Twitter снимает ограничения на фото, видео, цитаты и GIF–файлы

В микроблоге сервиса сообщается, что, на фотографии, видео, GIF–файлы, опросы и цитаты больше не будет распространяться ограничение в 140 знаков для сообщений. дальше »

Yahoo: В 2014 году произошло крупнейшее в истории похищение данных о пользователях

Компания Yahoo признала, что в 2014 году хакеры похитили из ее баз данных аккаунты почти 500 миллионов пользователей. Это крупнейший взлом в истории, о которой было объявлено публично. дальше »

В Западной Европе рынок подписных VOD–сервисов достигнет 3 млрд евро к концу 2016 г.

IHS Markit: В Западной Европе приход мультитерриториальных международных игроков за короткое время резко изменил ситуацию на рынке подписных сервисов «видео по запросу» (SVOD), что и привело к нынешнему TUJ буму. дальше »

Для защиты своих сайтов швейцарским компаниям приходится менять их названия

Одно из мощных средств защиты – приобрести собственное расширение имени: так поступил банк Pictet (.pictet), его примеру следуют другие фирмы. По мнению экспертов, нововведение очень усложняет задачу пиратам, которые стремятся украсть ценную информацию. дальше »