Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Xiaomi выпустила платежный сервис Mi Pay

Исполнительный директор Xiaomi Лш Чун (Lei Jun) объявил о старте мобильной платежной системы, базирующейся на технологии NFC. Платежная система MI Pay войдет в ряд других аналогичных платежных систем, таких как Android Pay, Samsung Pay и Apple Pay. дальше »

Новая головная боль правообладателей – копирования музыки из потоковых сервисов

Музыкальная индустрия столкнулась со сравнительно новым видом пиратства – копированием музыки, транслируемой через потоковые (стриминговые) музыкальные сервисы. дальше »

Tesla устранила уязвимость после удаленного взлома автомобиля

Компания Tesla обновила программное обеспечение после того, как специалистам из Китая удалось удаленно взломать операционную систему электромобилей Tesla Model S. дальше »

Google представила сервис Trips

Google решила порадовать всех любителей попутешествовать и представила новый сервис под названием Trips. дальше »

Домен в обмен на школу

Крупнейший индийский финансово–промышленный конгломерат Tata Group продолжает предпринимать попытки получить права на домен .TATA. дальше »

Twitter запускает видеоприложение для ТВ–платформ

Twitter объявил о запуске нового приложения для телевизионных сервисов AppleTV, AmazonFire TV и XboxOne, с помощью которого пользователи смогут смотреть потоковое видео из соцсети на своих телевизорах.   дальше »

США требуют от Польши экстрадиции украинского интернет–пирата

В Польшу поступил запрос прокуратуры США об экстрадиции гражданина Украины Артема Ваулина, вероятного владельца популярного пиратского сайта Kickass Torrents, сообщило радио RMF.FM. дальше »

Новые правила регулирования IP–телефонии в Беларуси вступили в силу 18 сентября

В Беларуси с 18 сентября вступают в силу указ «О совершенствовании порядка передачи сообщений электросвязи» и приказ Оперативно–аналитического центра при президенте о системе противодействия нарушениям порядка пропуска трафика на сетях электросвязи. дальше »

Вызвать «скорую помощь» в Израиле теперь можно через специальное приложение

Служба скорой медицинской помощи страны обзавелась собственным мобильным приложением My Mada, позволяющим вызывать медицинскую бригаду по точным координатам, даже если пользователь не может назвать свое местонахождение. дальше »

Alibaba Group лидирует по рыночной капитализации среди азиатских компаний

Согласно сообщению специализирующейся в сфере электронной коммерции китайской компании Alibaba Group, рыночная ее стоимость превзошла все остальные котирующиеся на бирже азиатские фирмы. дальше »