Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

В Испании появилась первая «оптоволоконная» пещера

Пещера Куэва–де–Нерха, расположенная на территории провинции Малага, стала первым в Испании гротом, где установлена оптоволоконная связь. дальше »

Хакеры ищут корректоров

Специалисты компании Trend Micro обнаружили на одном из французских подпольных криминальных форумов весьма любопытное объявление. Его авторы приглашают на работу корректора. дальше »

Мобильная связь и Интернет как «спасательный круг» для беженцев

Представьте себе людей, бежавших из зоны конфликта и потерявших дом, семью, работу, родину, привычную языковую среду. Как выжить в чужой стране, где ты абсолютно ничего и никого не знаешь? дальше »

Новый датский мобильный оператор предложит свои услуги бесплатно

Компания Tjeep рассматривает возможность предложить полностью бесплатную подписку тем клиентам, которые согласятся заменить обычные гудки на своём телефоне рекламными роликами. дальше »

IPTV компенсирует потери на рынке платного ТВ в Cкандинавии

Mediavision: Число подписчиков IPTV в скандинавских странах непрерывно растет. дальше »

Троян Mal/Miner–C заражает домашние сетевые накопители Seagate

Согласно новому отчету компании Sophos ивыявлено наличие трояна Mal/Miner–C на сетевых накопителей Seagate Central, который заражает и использует для дальнейшего распространения устройства NAS (network–attached storage), а затем майнит криптовалюту Monero. дальше »

Чем еще «зарабатывали» авторы Lurk?

Продолжается расследование деятельности кибергруппировки Lurk, участники которой были задержаны при помощи «Лаборатории Касперского» в июне этого года по подозрению в хищении почти 3 миллиардов рублей. дальше »

В ЕС отозвали план перехода на бесплатный роуминг с ограничениями

Предложение Еврокомиссии ограничить возможность бесплатно пользоваться роумингом внутри ЕС в течение 90 дней на год вызвало критику со стороны пользователей. В результате проект документа решили доработать. дальше »

В Facebook Messenger внедряется новая важная функция

Приложение Facebook Messenger намерено ввести возможность осуществления онлайн-платежей. дальше »

Viacom вновь объединится с CBS

Американские медиа–компании Viacom и CBS завершили сделку по слиянию за $44 млрд, формируя объединение радио–, ТВ– и киностудий как ответ на конкурирующий конгломерат Time Warner Inc. иWalt Disney Co. дальше »