Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

SVOD–сервисы набирают вес

Число домохозяйств, которые платят за подписные сервисы «видео по запросу» (SVOD), продолжает расти. дальше »

Google запускает новый формат рекламы Shop the Look

Новый формат предназначен для ритейлеров, занимающихся продажей одежды и предметов домашнего декора. дальше »

В App Store началась масштабная «уборка»

С 7 сентября компания Apple проводит масштабную чистку от ненужных и малоинтересных приложений в App Store. дальше »

В Германии появилась интернет–приставка с поддержкой 4K

Компания Vodafone Deutschland приступила к реализации в Германии новой интернет–приставки, которая поддерживает просмотр видео через интернет в качестве Ultra HD (4K). дальше »

В Польше интернет–пользователи предпочитает смотреть ТВ–каналы на основе «a la carte»

В Польше почти половина интернет–пользователей (46%) хотела бы смотреть телевизионные каналы на основе «a la carte». дальше »

Финский разработчик мобильных игр получил новые инвестиции

Финский разработчик игр для мобильных телефонов Futureplay Games получил от компаний London Venture Partners, DN Capital, Sunstone и Creandum инвестиции в размере $2,5 млн. дальше »

До 2021 года убытки от киберпреступности могут достичь 6 трлн долларов

В связи с распространением киберпреступности, убытки от подобной незаконной деятельности продолжают увеличиваться. дальше »

Twitter командует зомби–сетью из Android–гаджетов

Вирусная лаборатория ESET обнаружила вредоносное приложение Twitoor, которое управляет Android–гаджетами через Twitter. дальше »

В Северной Америке в среднем на семью приходится 7 подключенных устройств

Компания Sandvine, являющаяся поставщиком широкополосных сетевых решений, выпустила новый доклад «Global Internet Phenomena Report Spotlight», в котором особое внимание уделено подключенным внутри дома устройствам. дальше »

Veredictum запускает платформу для борьбы с пиратством в сфере кино и ТВ

Стартап Veredictum (Австралия) запускает платформу для борьбы с пиратством в сфере кино и телевидения. дальше »