Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Мобильные операторы Латвии воздержатся от «навязчивых» звонков клиентам

Латвийские операторы мобильной связи подписали кодекс наилучшей практики «О коммерческой практике коммерческих сообщений с использованием телемаркетинга». дальше »

Китай готовит новые правила для повышения кибербезопасности в стране

Власти Китая опубликовали постановление об усиление кибербезопасности страны, чтобы удовлетворить растущие жалобы на интернет–мошенничество и утечку конфиденциальной информации в Интернете.  дальше »

В Финляндии растет количество краж личности

В июне этого года было зарегистрировано около 300 случаев незаконного использования личных данных. дальше »

Индия начала вещание 32 государственных образовательных телеканалов

На днях Индия перешла к запуску сразу 32 образовательных бесплатных телеканалов, которые могут заинтересовать и любителям спутникового телевидения, которые находятся в зоне покрытия луча спутника G–Sat 15. дальше »

В Skype теперь можно делиться файлами размером до 300 МБ

Весной Skype представила функцию синхронизации файлов между устройствами, но появился один неприятный момент в виде ограничения на размер — не более 100 МБ. Теперь же разработчики решили увеличить лимит до 300 МБ.  дальше »

В BMW появится eSIM

Немецкий автоконцерн BMW достиг соглашения с оператором Deutsche Telekom и установит в свои автомобили электронные SIM–карты. дальше »

Новые домены представили в виде схемы лондонского метро

Регистратура национального домена Великобритании .UK Nominet опубликовала на своем сайте схему новых общих доменов верхнего уровня. дальше »

iOS и Android впервые заняли 99% рынка смартфонов

Исследовательская компания Gartner опубликовала результаты исследований, посвященных общемировой статистике продаж мобильных устройств. дальше »

В Чехии объявили о переходе на DVB–T2

В Чешской республике объявили о планах перехода цифрового эфирного вещания со стандарта DVB–T на DVB–T2. дальше »

QuadRooter – новая опасная уязвимость в мобильных телефонах

Исследователи компании Checkpoint сообщили об обнаруженных ими уязвимостях в телефонах под управлением операционной системы Android. Набор QuadRooter из 4-х уязвимостей позволяют атакующему получить полный контроль над устройством, оснащенным чипсетом Qualcomm. дальше »