Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

В Китае насчитали более 512 миллионов зрителей интернет–видео

Местное агентство China Internet Network Information Center опубликовало новую статистику по интернет–пользователям Китая. дальше »

США не намерены продлевать контракт с IANA

США готовы передать свое руководство системой доменных имен Интернета в ICANN. дальше »

Opera выпустила новый браузер для iPhone и iPad

Компания Opera Software предложила пользователям протестировать бета-версию нового браузера для iPhone и iPad. дальше »

Федрезерв США завела страницу в Facebook

Федеральная резервная система (ФРС) в четверг запустила страницу в социальной сети Facebook с целью улучшения доступа к новостям Центробанка, а также его образовательному контенту, говорится в сообщении Федрезерва. дальше »

Суд Хельсинки отклонил требование полиции о закрытии антииммигрантского сайта

Уездный суд города Хельсинки отклонил требования столичного полицейского управления о закрытии сетевого издания MV–lehti. дальше »

В Испании телевидение и Интернет оказывают все большее влияние на рынок рекламы

Испанский рынок рекламы постоянно меняется, так как традиционные средства массовой информации продолжают терять в нем значительную долю, в то время как телевидение и Интернет все активнее влияют на него. дальше »

Китай запустил спутник, оснащенный первой в мире космической квантовой коммуникационной системой

«Квантовый» спутник получил название Micius в честь китайского ученого и философа, жившего в 5–м веке до нашей эры. дальше »

Cisco Systems Inc. увеличила чистую прибыль по итогам фингода на 20%

Чистая прибыль американской технологической компании Cisco Systems Inc. по итогам 2015-16 финансового года выросла на 19,5% дальше »

Сектор электронной коммерции показывает стабильный рост

Согласно данным Министерства торговли США, во втором квартале 2016 года продажи в сфере e-commerce выросли на 15,8% и составили 10,9%. дальше »

Google вернет $19 миллионов родителям за покупки приложений детьми

Тем самым интернет-гигант сделал шаг навстречу Федеральной торговой комиссии США (FTC) в плане урегулирования дела, начатого некоторое время назад этим надзорным органом. дальше »