Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Digium выпустила новые IP–телефоны

Компания Digium объявила о выходе своей новой линейки IP–телефонов D65, D62 и D60. дальше »

В Австралии создадут киберполицию

Правительство страны выделило $230 миллионов долларов на разработку кибер–стратегии в области безопасности. дальше »

Dropbox тестирует конкурента Evernote и Google Docs

Компания Dropbox запустила открытое бета–тестирование своего нового сервиса Dropbox Paper, являющимся инструментом для совместной работы. дальше »

Покемоны Пикачу объявили охоту на людей в Базеле

Туристическое ведомство Basel Tourismus (Швейцария) разместило на своем сайте видеоролик об охотниках Пикачу в целях привлечения игроков Pokemon Go в Базель для ловли редких покемонов. дальше »

С 1 августа в Германии вступила в силу свобода выбора роутера

До сих пор немецким клиентам приходилось использовать тот роутер, который хотел провайдер. У них не было возможности самостоятельно выбирать прибор для подключения к интернету. дальше »

SentinelOne критикуют из-за обещания заплатить выкуп хакерам

Компания SentinelOne, поставщик услуг и продуктов в области информационной безопасности, подверглась критике со стороны экспертов после смелого рекламного заявления. дальше »

Названы города мира с самым больших количеством покемонов

Южнокорейский город Сокчхо неожиданно оказался лидером среди популярных у путешественников направлений для ловли покемонов. дальше »

Пользователи все больше интересуются UHD–контентом

Большинство видеосервисов уверены, что пользователи готовы платить больше за контент в формате ультравысокой четкости. дальше »

Hotellook поможет любому путешественнику

В базе Hotellook более миллиона отелей, хостелов, апартаментов и гестхаусов. дальше »

Мировой рынок смартфонов перестал расти

IDC: Мировой рынок смартфонов перестал расти, а Samsung Electronics смогла укрепить лидерство в этих условиях. дальше »