Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Италия опережает все страны Западной Европы по времени ТВ–просмотра

По данным компании IHS Markit, более четырех часов уделялось ежедневно в среднем каждым итальянцем на ТВ–просмотр в 2015 году. дальше »

Amazon сотрудничает c Великобританией для тестирования дронов–посыльных

В целях значительного расширения тестирования беспилотных летательных аппаратов осуществляющих доставку товаров, компания Amazon сотрудничает с британским правительством. дальше »

Автомобили Mercedes будут продаваться через Интернет

Представители компании решились на открытие интернет–магазина в связи с многочисленными просьбами клиентов. дальше »

Выпущено мобильное приложение для любителей театра

Театральный институт в Варшаве выпустил мобильное приложение, благодаря которому можно самостоятельно организовать экскурсию по местам, связанным с театром. дальше »

Полиция Финляндии обяжет провайдеров закрыть доступ к антииммигрантскому сайту

Полиция Финляндии собирается через суд обязать интернет–провайдеров закрыть доступ к антииммигрантскому сайту MV–lehti, который, по мнению следствия, пропагандирует неприязнь к беженцам и занимается распространением дезинформации. дальше »

SAP показал хороший рост в регионе EMEA

В целом регион EMEA (Европа, включая РФ, Ближний Восток и Африка) обеспечил наибольшую часть выручки компании SAP – 2,3 млрд евро, в то время как Северная и Южная Америка принесла SAP 2,17 млрд евро, а Азиатско–Тихоокеанский регион (APJ) – 802 млн евро. дальше »

ESET обнаружила на Google Play фальшивую Pokemon GO

Компания ESET обнаружила на Google Play вредоносные приложения, паразитирующие на успехе оригинального Pokemon GO. дальше »

LinkedIn разработает новый серверный стандарт

Социальная сеть LinkedIn, которую Microsoft недавно приобрела более чем за $26 млрд, анонсировала запуск проекта Open19. В рамках проекта LinkedIn вместе со своими партнёрами собирается разработать новый стандарт для инфраструктуры дата–центров. дальше »

Ключевые активы Yahoo! проданы компании Verizon за $4,83 млрд

Телекоммуникационная компания Verizon подтвердила покупку операционного бизнеса интернет–корпорации Yahoo! за $4,83 млрд, сообщаетсяв пресс–релизе компании. дальше »

Как пользуются сервисами VOD в Польше

Более трех четвертей (77%) интернет–пользователей в Польше теперь смотрят полнометражный видеоконтент, включающий в себя фильмы, сериалы и документальные фильмы, с помощью VOD–сервисов. дальше »