Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Вирус HummingBad поразил свыше 10 млн Android–устройств во всем мире

Китайский вирус HummingBad устанавливает программу, которая дает злоумышленнику несанкционированный доступ к правам администратора на данном устройстве, и ведет по рекламным ссылкам, принося разработчикам вируса до $300 тыс. в месяц. дальше »

Полиция Хельсинки предупредила об опасности покемонов

С приходом в Финляндию игры Pokemon Go участились случаи травматизма и опасных ситуаций, которые создают ловцы за карманными монстрами. дальше »

В Польше арестован уроженец Украины по обвинению создания крупнейшего в мире пиратского сайта

По данным минюста США, интернет–портал Kickass Torrents, предоставлявший пользователям для скачивания фильмы и музыку, нанес правообладателям ущерб на 1 млрд долларов. дальше »

WikiLeaks стал мишенью для хакеров

Международная некоммерческая организация WikiLeaks, публикующая секретные данные, сообщила о том, что со вчерашнего дня ее сайт находится под постоянной атакой. дальше »

SES поможет Японии чётко вещать на Европу

Глобальный спутниковый оператор SES сообщил, что подписан долгосрочный контракт на вещание в Европе японского информационного телеканала «NHK World TV HD». дальше »

Еврокомиссия усиливает антимонопольное давление на Google

Еврокомиссия выдвинула новые обвинения против Google в злоупотреблении своим господствующим положением на европейском рынке поисковых услуг. дальше »

Анонимная сеть Riffle будет более защищенной, чем Tor

Анонимная сеть Riffle Массачусетского технологического института (MIT) обещает быть более защищенной, чем известный браузер Tor. дальше »

Европейские операторы активно внедряют сервисы VoD

Pyramid Research: Наличие быстрых фиксированных и мобильных сетей нового поколения существенно изменило в Европе способы потребления видео, представленные мобильным видео, "видео по запросу" (VoD) и мультиэкранным просмотром. дальше »

Первое эко-такси в Киеве ездит на облаках

Компания De Novo, лидер рынка облачных сервисов Украины, начала сотрудничество с «Окси Такси» – первой в столице службой такси, укомплектованной исключительно электромобилями. дальше »

Хакеры использовали 25 тысяч IP-камер для одной атаки

Исследователи из компании Sucuri обнаружили сеть, которая использовала 25 000 IP-камер, чтобы произвести «атаку на отказ в обслуживании» (DDoS-атаку). дальше »