Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Panasonic представила технологию автоидентификации Light ID

Технология Light ID позволяет считывать информацию с любого предмета, освещенного светодиодным источником света дальше »

В британских поездах – система развлечений на мобильных устройствах пассажиров

Британская железнодорожная компания Virgin Trains запустила бортовую систему развлечений на мобильных устройствах пассажиров. Клиенты компании могут бесплатно смотреть в дороге фильмы, сериалы, мультфильмы, просматривать журналы. дальше »

IPTV двигает сектор платного ТВ в Португалии

В Португалии неуклонно растет сектор платного телевидения, за прошлый год он приобрел 150 тысяч сетевых подписчиков, почти все они являются пользователями IPTV на базе оптоволоконных сетей. дальше »

В США появится IoT–стратегия

Samsung и Intel запустили в США инициативу, объединяющую промышленных партнеров и отраслевые предприятия в целях разработки стратегических рекомендаций для правительственных структур в сфере «интернета вещей» (IoT). дальше »

В Норвегии началось тестирование новой системы идентификации BankID

В Норвегии приступили к тестированию новой системы удаленной идентификации граждан – BankID для мобильных телефонов. дальше »

Организация SIG представила стандарт Bluetooth 5

Организация Bluetooth Special Interest Group (SIG) официально представила следующую крупную версию беспроводного стандарта Bluetooth. Как ожидают разработчики, запуск Bluetooth 5 должен состояться в конце 2016 года или в начале следующего. дальше »

Выпущен внешний жесткий диск Western Digita со встроенным медиасервером Plex

Медиасервер позволяет передавать хранимые на нем снимки, аудиотреки и видеозаписи на любые устройства с установленным клиентским приложением Plex — планшеты, смартфоны, ПК и создавая «портативный вариант Netflix» для личного контента. дальше »

Создан «умный» гид для путешественников Yahoo Radar

Компания Yahoo! запустила новое приложение для iOS под названием Radar - «виртуальный гид путешественника» на базе технологий машинного обучения и искусственного интеллекта. дальше »

Сенат США отклонил законопроект о расширении полномочий ФБР

Представители Республиканской партии в Сенате предлагали расширить список данных, доступных ФБР без распоряжения суда. дальше »

Украинцы запустили кэшбэк–сервис PayBack

Трое украинцев запустили кэшбэк–сервис PayBack, который обещает клиентам интернет–магазинов возвращать часть денег, потраченных на покупки, на карту, электронный кошелек или счет мобильного. дальше »