Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Мобильное приложение ShareTheMeal помогло обеспечить едой тысячи сирийских детей

В понедельник создатели мобильного приложения ShareTheMeal (в переводе - «поделись едой»), объявили о новой цели – обеспечить пропитанием 1500 сирийских детей-беженцев, временно проживающих в ливанской долине Бекаа. дальше »

Число совершивших покупки в Интернете при помощи мобильных телефонов достигло 340 млн человек в Китае

Китайский центр сетевой информатики 22 июня обнародовал «Доклад об исследовании рынка интернет–покупок в Китае» в 2015 году. дальше »

Обнаружен первый троянец для 1С, запускающий шифровальщика–вымогателя

«Доктор Веб» сообщает об опасном вирусе–шифровальщике, который распространяется через электронные письма с темой «У нас сменился БИК банка» среди пользователей 1С. дальше »

eBay открыл магазин в виртуальной реальности

Для того, чтобы начать шопинг, пользователю потребуются VR–очки и специальное мобильное приложение. дальше »

В Великобритании молодежь предпочитает сервисы VOD

Люди в возрасте от 16 до 24 лет скорее всего подпишутся на сервис «видео по запросу» (VOD), в то время как люди старше 55 лет с большей вероятностью подпишутся на кабельное или спутниковое телевидение. дальше »

Google заплатил 550 тысяч долларов за уязвимости

Еще в июне 2015 компания Google запустила программу премирования пользователей (Bug Bounty) за информацию об обнаруженных уязвимостях программного обеспечения Android. дальше »

Настраиваемая кнопка Amazon Dash Button для интернета вещей

Новое устройство Amazon AWS IoT Button является настраиваемой версией Dash Button этой компании, которое дает возможность разработчикам программировать их собственные функции в устройстве. дальше »

Треть пользователей предпочитает свой смартфон друзьям

Разработчики смартфонов и различных гаджетов в один голос утверждают, что их продукция облегчает людям жизнь, делая ее комфортней и интересней. дальше »

Nokia подписывает рамочное соглашение с China Mobile на $1.36 млрд

Финский производитель телекоммуникационного оборудования Nokia и китайский мобильный оператор China Mobile подписали рамочное соглашение о сотрудничестве в течение года на сумму 1,36 млрд. дальше »

На смену TeslaCrypt пришел шифратор Crysis

Компания ESET предупреждает о росте активности шифратора Win32/Filecoder.Crysis. Вредоносная программа шифрует все типы файлов на жестких, съемных и сетевых дисках. дальше »