Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

В 2018 году парк IoT превысит парк мобильных телефонов

По оценкам аналитиков фирмы Ericsson, объем продаж рынка интернет-вещей (Internet of Things, IoT) превысит объем продаж рынка мобильных телефонов через 2 года и станет крупнейшим сегментом рынка подключаемых устройств. дальше »

Verizon готова купить интернет–бизнес Yahoo! за 3 млрд долларов

The Wall Street: Телекоммуникационный гигант Verizon Communications готов приобрести интернет–бизнес компании Yahoo! дальше »

Хакерская группа Anonymous завершила атаки на Центробанки

Акция протеста хакеров против «коррумпированного глобального банковского картеля» успешно завершилась. Именно так хакеры Anonymous назвали мировые центробанки, анонсируя операцию «Icarus». дальше »

Традиционный телевизор остается любимым способом просмотра видео

Ряд исследований по вопросам развития телевещания, проведенных международными организациями, являются серьезным напоминанием о том, что телевидение не теряет своей популярности. дальше »

IDC опубликовала очередной обзор рынка оборудования для видеоконференций

Аналитическая компания IDC подготовила очередной доклад из серии IDC MarketScape c оценкой положения ведущих компаний мира на рынке систем видеоконференций и телеприсутствия. дальше »

Яндекс и SAP запускают облачные сервисы по обработке больших данных

Yandex Data Factory (YDF) и SAP объявляют о стратегическом сотрудничестве и совместной разработке облачных b2b сервисов в области предсказательной аналитики. дальше »

В Германии разрешат бесплатно раздавать Wi‑Fi

Правительство Германии сообщило о готовности изменить правила, которые запрещали кафе и другим общественным заведениям предоставлять посетителям бесплатный доступ к Wi‑Fi. дальше »

Матчи Евро–2016 снимут в формате дополненной реальности

В УЕФА впервые попытались записать матч на камеры виртуальной реальности во время недавнего финала Лиги чемпионов в Милане, и на Евро–2016 технологию продолжат испытывать, но не в режиме прямых трансляций. дальше »

Кабель прямого интернета из Азии добрался до Греции

Территорию Греции достиг международный подводный кабель проекта AsiaAfricaEurope–1 (AAE–1), который прокладывается совместно 19 телекоммуникационными компаниями из разных стран, включая греческую ОТЭ. дальше »

Alphabet, Walt Disney и Comcast – крупнейшие медиа–компании мира

Согласно данным агентства Zenith, крупнейшими медиа–компаниями в мире признаны Alphabet (владелец Google), Walt Disney и Comcast. дальше »