Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Браузер Firefox впервые опередил Explorer и Edge по популярности

Впервые в апреле браузер Firefox стал популярнее Internet Explorer (IE) и Microsoft Edge вместе взятых, dо всем мире с точки зрения использования интернетом на ПК, сообщает компания StatCounter по независимой веб–аналитике. дальше »

Anonymous нацелились на сайты Центробанков

Международная хакерская группировка Anonymous пообещала подвергнуть кибератакам сайты Центробанков по всему миру. дальше »

Китай доминирует на рынке Smart TV

Мировые поставки телевизоров Smart TV в четвертом квартале 2015 года cоставили 48,5% от всех телевизоров, поставленных в данном квартале. дальше »

Nokia сократит 1032 сотрудников в Финляндии

В начале переговоров по сокращению персонала сообщилось о потребности в сокращении 1300 рабочих мест. Половина сокращений придется на Эспоо, четверть на Оулу , и четверть на Тампере. дальше »

В Китае создадут интернет–полицию

В Китае с начала этого года действует специальное полицейское ведомство для контроля за Интернетом. По данным издания WorldTribune.com, которое ссылается на гонконгскую газету Ming Pao, интернет–полицейские следят за онлайновыми форумами и контролируют то, что в них говорится. дальше »

Awareness API предоставит доступ к полезной информации о вашем окружении

Компания Google выпустила Android Awareness API, который собирает показания датчиков со смартфона или другого мобильного устройства и предоставляет необходимую информацию приложениям, чтобы те могли среагировать должным образом. дальше »

ICQ зашифровала видео–звонки

ICQ за последние 20 лет превратился из IM–мессенджера в полноценный VoIP–клиент с возможностями, которые отвечают запросам современного пользователя смартфонов. дальше »

Авторы петиции за активацию модулей FM–радио в смартфонах достигли своей цели

Многие современные смартфоны оснащены FM–модулем, который программно отключен производителем. В iPhone, как и во многих устройствах на Android, такой чип имеется, хотя Apple до сих пор не признала этот факт. дальше »

Пользователям LinkedIn советуют срочно сменить пароли

Хакеры распродают логины и пароли от #LinkedIn. Поменяйте свой пароль немедленно... дальше »

Потоковые устройства продвигают SVOD–сервисы в Великобритании

Дешевизна потоковых устройств таких как Amazon Fire Stick, Roku, Google Chromecast в настоящее время значительно продвигает их использование в приеме OTT SVOD–сервисов (подписных сервисов «видео по запросу») на больших телеэкранах в домах Великобритании. дальше »