Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Выпущены новые версии библиотеки OpenSSL

3 мая выпущены новые версии библиотеки OpenSSL – 1.0.2h и 1.0.1t. В них исправлены 2 уязвимости с высоким уровнем опасности. дальше »

11 стран мира, где наименее защищены права интеллектуальной собственности

Офис Торгового представительства США обнародовал ежегодную редакцию отчета Special 301, посвященного защите прав интеллектуальной собственности в мире. дальше »

BBC запустит собственный онлайн–сервис для конкуренции с Netflix и Amazon

BBC планирует запустить британский аналог Netflix. Проект уже получил рабочее название Britflix, реализовывать его Британская вещательная корпорация намерена совместно с компанией ITV, а также с сторонними производителями контента. дальше »

В США стремительно растет число подключаемых к интернету телевизоров

Домохозяйства США продолжают активно подключать свои телевизоры к Интернету, используя разнообразный ряд устройств. дальше »

Хакеры повторно взломали SWIFT

Представители международной системы банковских расчетов SWIFT, которой пользуются свыше 11 тыс. банков и финансовых организаций, сообщили о новом взломе и уже втором по счету с начала нынешнего года. дальше »

Китайцев будут наказывать за слухи в интернете

Власти КНР решили запустить интернет–сервис, при помощи которого будут отслеживаться ложная информация и распространители слухов и сплетен. дальше »

Онлайн тестирование способно предотвратить депрессию

Согласно новому исследованию, люди, склонные к депрессии, могут сами предотвратить расстройство, заполнив онлайн тесты в Интернете. дальше »

Поисковик Baidu пересмотрит правила отображения рекламных результатов в поиске

Китайские регуляторы обязали местный поисковик Baidu пересмотреть правила отображения рекламных результатов в поиске. дальше »

IPTV смотрят 130 миллионов

В четвертом квартале 2015 года на мировом рынке IPTV восстановился темп прироста абонентской базы по сравнению с менее удачным третьим кварталом. дальше »

Миллионы аккаунтов Gmail попали на черный рынок

Пострадали и многие другие провайдеры. Потеря доступа к главному профилю электронной почты, наверное, является худшей головной болью для владельцев смартфонов. дальше »