Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Суд поддержал коллективный иск пользователей против Facebook

Американский суд отказал компании Facebook в удовлетворении ходатайства, поданного в ответ на иск пользователей, в котором они обвиняют соцсеть в незаконном сборе биометрических данных. дальше »

SVoD–сервисы стали доминирующей моделью доступа к ТВ–онлайн

Новые данные ежегодного исследования «What’s TV Worth?», проведенного компанией Hub, дают ответ, по крайней мере, на один очень важный вопрос: каким образом завтрашние телезрители желают, чтобы им доставляли контент? дальше »

Новые нормативы для скоростного интернета в ЕС или «интернет для элиты»?

В Евросоюзе разрешили сверхскоростную передачу данных для ряда сервисов. По данным компании Cisco, уже к началу 2019 года обмен информацией в интернете будет в 5 раз больше сегодняшнего. дальше »

Япония и Германия объединят усилия в сфере технологий «интернета вещей»

Кооперируясь с Германией, одной из ведущех страной в области IoT, Япония хочет играть более существенную роль в разработке международных IoT–стандартов. дальше »

Вышла новая версия браузера Opera

Представлен выпуск браузера Opera 37, доступный для платформ Linux, OS X и Windows. Это 12-й стабильный выпуск новой ветки браузера, основанной на кодовой базе Chromium, в которой реализована поддержка Linux. дальше »

Защитники прав потребителей предлагают судиться с Vodafone

С начала 2016 года три крупнейших оператора — Movistar, Orange и Vodafone — на долю которых приходится 93% испанского рынка телекоммуникаций, подняли тарифы на свои услуги в среднем на 4,2%. дальше »

Teradata Aster займется аналитикой потоковых данных «интернета вещей»

Корпорация Teradata объявила о создании глобального подразделения аналитики «интернета вещей» в рамках Teradata Labs, расположенного в США, Великобритании и Индии. дальше »

Китайский рынок IPTV – крупнейший в мире

По данным на конец 2015 года, сервисы IPTV получали 50 млн домохозяйств страны. дальше »

Троян обманом принуждает устанавливать программы из Google Play

Хотя каталог цифрового контента Google Play считается самым надежным источником ПО для смартфонов и планшетов под управлением ОС Android, в нем время от времени все же обнаруживаются всевозможные вредоносные программы. дальше »

«Лаборатория Касперского» проанализировала DDoS–атаки начала 2016 года

«Лаборатория Касперского» проанализировала основные тенденции развития DDoS–атак в первом квартале 2016 года и выяснила, что их длительность уменьшается, а частота и сложность растет. дальше »