Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Запущен сервис проверки номеров банковских счетов, кредитных карт и других данных

Компания «Записки об оффшорах» запустила бесплатный сервис проверки международных ISO кодов и номеров. дальше »

Чернобыльская зона появилась на Google Street View

Исполнилось 30 лет со дня Чернобыльской катастрофы. Экскурсии по некоторым территориям проводятся уже долгое время, а теперь часть объектов стала доступна через Google Street View. дальше »

Подключение привычных вещей к интернету открывает потенциал для роста финского бизнеса

Уже сейчас финские технологии позволяют управлять из одного места миллионом электронных замков. дальше »

Голландская полиция закрыла все офисы телекоммуникационной компании Ennetcom

В Нидерландах полиция наложила арест на все офисы компании Ennetcom, занимающейся продажей гаджетов модифицированных смартфонов BlackBerry с усиленным шифрованием переписки. дальше »

Cisco оптимизирует хранение данных и доставку сервисов для многоэкранного видео

На выставке бытовой электроники CES-2016 компания Cisco продемонстрировала сервис-провайдерам, медийным и развлекательным компаниям пути инновационных преобразований для предоставления сервисов многоэкранного ТВ в любой точке, по любой сети доступа из одного облака. дальше »

Потребители тратят 42% времени телепросмотра на OTT–сервисы

Новое исследование от компаний Adobe и TDG показало, что потребители теперь тратят 42% от времени телепросмотра на просмотр контента с помощью OTT–сервисов. дальше »

LMT и Lattelecom продолжат работать по отдельности

Правительство Латвии приняло решение о том, что телекоммуникационные компании ООО Latvijas Mobilais telefons и ООО Lattelecom продолжат работать как прежде — по отдельности. дальше »

Подросткам могут запретить заходить в Facebook без разрешения

В 2018 году в ЕС вступят в силу новые правила, согласно которым подростки младше 16 лет смогут пользоваться соцсетями только с согласия родителей. дальше »

Инвестиции в сфере «интернета вещей» достигли пика

Стартапы в области «интернета вещей» (Internet of things, IoT) продолжают привлекать внимание венчурных фондов. дальше »

Cisco Systems Inc. поможет Hyundai создавать «умные» автомобили

Южнокорейский автогигант Hyundai Motor и американский производитель сетевого оборудования Cisco Systems Inc. подписали соглашение о сотрудничестве в области разработки ключевых технологий для так называемых подключенных автомобилей. дальше »