Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Киберпреступники с разных континентов помогают друг другу «по–бразильски»

«Лаборатория Касперского» выяснила, что бразильские и российские киберпреступники активно взаимодействуют друг с другом и обмениваются методами проведения атак, тем самым стимулируя развитие вредоносных инструментов. дальше »

Выпущена первая стабильная версия браузера Vivaldi 1.0

После года публичной разработки, нескольких тестовых версий и миллионов загрузок Vivaldi Technologies представляет первую версию нового браузера Vivaldi 1.0 на базе Chromium, который предлагает функции и возможности старой версии Opera. дальше »

Доходы платного ТВ в Восточной Европе продолжают расти

Несмотря на то, что число подписчиков увеличится на менее чем на один миллион, доходы от платного ТВ в Восточной Европе увеличатся на 9,9% в период между 2015 и 2021 годом – до $5970 млн. дальше »

В Германии появилось мобильное приложение для беженцев

В Германии появилось уникальное мобильное приложение, которое предназначено специально для прибывающих беженцев. дальше »

Мировое интернет–сообщество выступило против спорного закона об авторских гиперссылках

Новый закон об авторском праве, выдвигаемый Еврокомиссией, помимо прочего, предполагает включение гиперссылок в список объектов интеллектуальной собственности. дальше »

Исследователи установили новый рекорд скорости передачи данных

Исследователи из университета штата Иллинойс установили новый рекорд передачи данных по оптоволокну. Теперь пиковая скорость составила 57 Гбит/с. дальше »

Synology выпустила новую версию ПО для видеорегистрации и видеомониторинга

Компания Synology Inc. представила официальный релиз Surveillance Station 7.2 для видеорегистрации и видеомониторинга. дальше »

Хакеры ищут невнимательных жертв

Кибермошенники начали активно использовать распространенную в Интернете вещь — опечатки. дальше »

Потребление OTT–видео в Европе продолжает расти

Об этом говорят цифры – 55% широкополосных домохозяйств Великобритании и 51% широкополосных домохозяйств Франции смотрят телепрограммы и фильмы в режиме онлайн. дальше »

В США могут запретить «одноразовые» телефоны

The Independent: В Конгрессе США зарегистрирован законопроект, предусматривающий запрет на анонимную продажу одноразовых телефонов. дальше »