Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Apple TV лидирует на рынке потоковых устройств в Европе

В настоящее время Apple TV имеет более 23 миллионов активных пользователей по всему миру, из них примерно 7 миллионов в Европе, по оценкам Dataxis. дальше »

Управление Интернетом перейдет в руки международной группы

Члены американской некоммерческой организации ICANN заключили окончательное соглашение, в соответствии с которым функции по управлению этим процессом будут переданы специальной международной структуре. дальше »

Минюст США отозвал иск против Apple

Представители Министерства юстиции США обратились в федеральный суд с просьбой отсрочить судебное разбирательство по делу iPhone террориста из Сан–Бернардино. дальше »

Команда разработчиков Tor выпустила защищённый мессенджер

Группа разработчиков из некоммерческой организации The Tor Project, работающей над созданием и поддержкой анонимных сетей, как и было обещано ещё в 2014 году, выпустила бета–версию мессенджера для безопасного общения в Сети. дальше »

QTECH представила новое оборудование видеонаблюдения

Были представлены IP–камеры высокого разрешения и сетевые видеорегистраторы, а также комплекты, предназначенные для локальной организации наблюдения. дальше »

В картах Google для Android появились стикеры для пользовательских мест

Компания Google выпустила обновления для карт на Android. Теперь пользователь могут отметить место своей работы, дом и другие важные для них места привлекательными наклейками. дальше »

Vodafone: SIM-карты постепенно уйдут в прошлое

Как объявила компания Vodafone, в марте немецкие мобильные операторы начнут продажи первого устройства, которое функционирует в мобильной сети без сменной SIM-карты. дальше »

7 из 10 британцев подписаны на платное ТВ

Nielsen: Почти 70% британцев платят за просмотр телевизионных программ, но при этом предпочтение отдается онлайн–сервисам. дальше »

Норвегия открыто обвинила КНР в кибершпионаже

Генерал–лейтенант Мортен Хага Лунд, глава военной разведки Норвегии, сообщил о том, что китайские кибершпионы похитили оборонные секреты страны. дальше »

Ericsson, Motorola Solutions и Telstra разрабатывают новое поколение средств связи

Новая услуга будет работать одновременно с голосовыми вызовами, осуществляемыми через фиксированную и сотовую сети, расширяя возможности для связи в критических ситуациях. дальше »