Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

На CeBIT 2016 компания Huawei продемонстрировала свои новые разработки

Компания Huawei на круглом столе во время выставки CeBIT–2016 в Ганновере рассказала о своих намерениях стать лидирующим мировым вендором в направлении DCN — динамически коммутируемых сетей. дальше »

Еврокомиссия продолжает антимонопольное разбирательство с Google

Еврокомиссия готова вынести решение в отношении Google по вопросу о предустановке приложений на операционной системе Android. Окончательный вердикт Еврокомиссии сводится к тому, что Google своими действиями нарушает требования антимонопольного законодательства. дальше »

С июня Microsoft не будет обновлять Skype for TV

Microsoft объявила о решении прекратить поддержку приложения в Skype for TV. Начиная с июня версии Skype для телевизоров Samsung, LG, Sony, Panasonic, Sharp, Toshiba, Philips и других марок обновляться больше не будут. дальше »

IPTV победило спутниковое вещание в Азии

Количество домохозяйств, подключенных к сервисам цифрового ТВ по технологии IPTV, превзошло число подключений через спутниковые платформы в Азиатско–Тихоокеанском регионе. дальше »

Укртелеком построил первый ЦОД для банковского сектора

Оператор обеспечит резервирование IT–инфраструктуры банка ПУМБ, который входит в десятку крупнейших финучреждений Украины согласно рейтингу НБУ. дальше »

BYOD становится проблемой для ИТ-служб компаний

63% сотрудников, занятых в области маркетинга, ИТ, продаж, производства, стали использовать свои мобильные устройства для работы чаще, чем год назад. дальше »

Экс–президент Facebook продвигает сервис для домашнего просмотра кинопремьер

Шон Паркер (Sean Parker), бывший президент Facebook и разработчик сервиса Napster, ведет переговоры с киностудиями и дистрибюторами на предмет участия в своем новом проекте Screening Room. дальше »

«Интернет вещей» дошел до мусорок

По оценкам экспертов, внедрение в производство технологии «интернета вещей» может принести Финляндии 12 млрд евро и 48 000 рабочих мест в ближайшие 8 лет. дальше »

Honeywell приобретает поставщика систем видеоверификации тревог

Компания Honeywell приобрела компанию RSI Video Technologies, которая является поставщиком систем видеоверификации тревог. дальше »

Facebook купит белорусских разработчиков Masquerade

В планах Facebook интегрировать разработанное белорусами приложение MSQRD в соцсеть. дальше »