Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

США ограничит экспорт продукции ZTE

В министерстве торговли США считают, что китайский производитель мобильных телефонов через подставные компании занимается поставками продукции в Иран. дальше »

Samsung и Philips больше не будут выпускать 3D–телевизоры

Компании Samsung, LG и Philips решили в 2016 году отказаться или сократить выпуск телевизоров с поддержкой функции 3D. дальше »

Насколько защищены ваши резервные копии iCloud?

В ходе разбирательства Apple против ФБР становятся известными весьма интересные подробности из области безопасности. Компания не может получить доступ к информации на iPhone без создания специального программного обеспечения. дальше »

Wishround стал способом оплаты в интернет-магазинах

Украинский стартап Wishround зарабатывает на том, что дает пользователям создавать «желания» — страницу с желанными подаркоми из интернет-магазина, которые позже друзья могут купить имениннику. дальше »

Samsung и Oracle создают платформу для корпоративных облачных мобильных сервисов

Совместные усилия позволят компаниям выйти на новый уровень функциональности мобильных решений и повысить их производительность. дальше »

Google запустил поисковик для детей

В "Киддл" есть все те же функции, только адаптированные для детей. Например, вместо обычного белого фона стоит космическая тема с роботом. дальше »

WhatsApp прекратит поддержку непопулярных операционных систем

В своем блоге команда разработчиков популярного во всем мире мультиплатформенного мессенджера WhatsApp опубликовала сообщение о прекращении поддержки ряда операционных систем, включая Windows 7.1, к концу года. дальше »

Cisco планирует разработку 5G–маршрутизаторов

Компания Cisco заявила о сотрудничестве с Ericsson и Intel для разработки и тестирования первого поколения мобильных сетевых 5G–маршрутизаторов. дальше »

IPTV в Испании – движущая сила рынка платного ТВ

Рынок платного ТВ увеличился в Испании, и, по данным на конец третьего квартала прошлого года, составил 5,43 млн абонентов. дальше »

Британские власти заставили Facebook платить многомиллионные налоги

В результате изменения налоговых правил в Великобритании соцсеть Facebook будет платить в британскую казну дополнительно миллионы фунтов в виде налоговых отчислений. дальше »