Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Panasonic и Mozilla анонсировали 4K Pro Ultra HD телевизор с Firefox OS

Компания Panasonic и Mozilla объявили о поступлении в продажу новой линейки телевизоров Panasonic DX* UHD TV, оснащённых платформой Firefox OS. дальше »

YouTube предложил авторам видео–роликов новую функцию

Видеосервис YouTube предлагает авторам роликов новую функцию – размытие произвольной области на видео, позволяющий скрывать любые данные, которые случайно могли попасть в кадр. дальше »

Три четверти телезрителей смотрят видео в режиме онлайн

Три четверти (77%) телезрителей, пользующиеся широкополосным доступом в интернет, смотрели онлайн-видео в последние шесть месяцев. дальше »

Платформа для обработки больших данных FusionInsight-Universe от Huawei

На недавно проходившей выставке MWC 2016 компания Huawei представила обновленную версию платформы для обработки и анализа больших данных FusionInsight-Universe. дальше »

В Google Play нашли вирус, похищающий пароли от банковских карт

В Google Play нашли вирус Acecard, похищающий банковские пароли. По мнению экспертов, он самый опасный и коварный вирус, который также способен перехватывать SMS от банков с одноразовыми паролями, используемыми для денежных переводов. дальше »

Apple выиграла у ФБР суд в Нью–Йорке

Суд в Нью–Йорке отказался обязать компанию Apple помогать ФБР во взломе мобильного телефона, принадлежавшего обвиняемому по делу о наркоторговле. дальше »

Подписная база IPTV в Южной Корее за год выросла на 16,8%

В Южной Корее сервисы IPTV, по данным на ноябрь 2015 года, поставляются 12.49 млн подписчиков - данный показатель, который в прошлом году составлял 10,69 млн, увеличился на 16,8%. дальше »

Huawei представила официальный доклад «Пять тенденций перехода к малым сотам – 2020»

В ходе международной выставки MWC 2016 в Барселоне, Huawei представила официальный доклад «Пять тенденций перехода к малым сотам – 2020», в котором представлены взгляды компании на развитие индустрии малых сот. дальше »

Создан прибор для дистанционной кражи всех данных со смартфонов через Wi–Fi

Если вы просто пройдете мимо прибора под названием InterApp, все ваши данные мгновенно окажутся в чужих руках. Это электронная почта, контакты, фотографии, логины и пароли от соцсетей, содержимое и пароль Dropbox, история посещенных веб–страниц, история ваших перемещений и даже личные данные вроде возраста и пола. дальше »

Editions at Play — программа Google для цифровых книг нашего времени

Приобрести какую–либо цифровую книгу — не самая сложная задача, но только если это не книги нашего времени. Как правило, это либо реально изданные, а позже оцифрованные книги, либо сразу набранные в электронном виде, но все же предназначенные для дальнейшей печати книги. дальше »